5.168.121.116

Fëdor Dostoevskij

Gentile utente, buonasera. Grazie per la sua decisione di collaborare a questo progetto. Perché la collaborazione sia pienamente costruttiva, ci sono alcuni aspetti da tenere presente. Nella voce Fëdor Dostoevskij leggo alcuni suoi inserimenti. Non è chiaro però un aspetto di estrema importanza per la validità degli inserimenti: non è indicata la fonte da cui le citazioni inserite nella sezione Delitto e castigo provengono, e cioè da quale edizione dell'opera sono tratte, a quale capitolo dell'opera fanno riferimento, la pagina dell'opera da cui queste citazioni sono tratte, questo se la fonte è primaria, cioè l'opera stessa dell'autore che è la fonte da preferire in assoluto. Se tuttavia la fonte è secondaria, bisogna ugualmente indicarla nello stesso modo e con gli stessi riferimenti: 1) autore, 2) titolo dell'opera (in corsivo), 3) traduttore, se indicato, 4) casa editrice, 5) luogo di edizione, 6) anno dell'edizione, 7) numero di pagina e, 8) se disponibile, l'ISBN. Questo va fatto sia se la fonte è primaria, sia se la fonte è secondaria, diversamente gli inserimenti sono praticamente nulli. È stata creata la sezione Bobok: per creare una sezione, però, occorrono almeno 3 citazioni, altrimenti la citazione va inserita nella sezione generale; i riferimenti bibliografici indicati sono incompleti: Fëdor Dostoevskij, Bobok, traduzione di Luigi Vittorio Nadai, Garzanti]" non sono del tutto completi: manca il luogo e l'anno di edizione, il numero di pagina da cui è tratta la citazione e, se disponibile, l'ISBN. Altro aspetto molto importante: fonti come siti di citazioni on line non sono in alcun modo valide, perché non pienamente affidabili. Da questo tipo di siti non vanno mai tratte citazioni. La prego quindi cortesemente di colmare tutte le lacune indicate e di inserire le citazioni sempre secondo gli standard di validità. La ringrazio e la saluto, --Sun-crops (scrivimi) 21:52, 8 gen 2020 (CET)