Discussione:Proverbi ebraici
Ultimo commento: 9 anni fa, lasciato da DonatoD in merito all'argomento Traduzioni
Traduzioni modifica
Alcuni proverbi sono stati tradotti dalla rispettiva pagina di en:wikiquote.--Monozigote (scrivimi) 16:52, 1 mar 2015 (CET)
- L'importante è la fonte, cioè che sia affidabile e verificabile.
--DonatoD (scrivimi) 16:55, 1 mar 2015 (CET)- Certamente — prima le controllo, poi le traduco. Tralascio ciò che non riesco a verificare. Grazie --Monozigote (scrivimi) 17:17, 1 mar 2015 (CET)
- Siti di quel genere non li consideriamo affidabili. Non sappiamo né chi li cura né quali sono le fonti. Già sono stati qui sollevati dubbi di affidabilità su riviste, figuriamoci su siti di quel tipo. Ora la domanda è: vuoi inserire proverbi ebraici da quel sito, o vuoi inserire proverbi ebraici (affidabilmente)?... La seconda strada è quella giusta. Se non hai testi puoi sempre servirti di Google books, per esempio, guarda quanta roba c'è qui. Devo andare adesso, ciao.
--DonatoD (scrivimi) 17:32, 1 mar 2015 (CET)
- Siti di quel genere non li consideriamo affidabili. Non sappiamo né chi li cura né quali sono le fonti. Già sono stati qui sollevati dubbi di affidabilità su riviste, figuriamoci su siti di quel tipo. Ora la domanda è: vuoi inserire proverbi ebraici da quel sito, o vuoi inserire proverbi ebraici (affidabilmente)?... La seconda strada è quella giusta. Se non hai testi puoi sempre servirti di Google books, per esempio, guarda quanta roba c'è qui. Devo andare adesso, ciao.
- Certamente — prima le controllo, poi le traduco. Tralascio ciò che non riesco a verificare. Grazie --Monozigote (scrivimi) 17:17, 1 mar 2015 (CET)