Alexander Smith

Alexander Smith (1830 – 1867), poeta scozzese.

Dreamthorp

La morte è il fatto più spiacevole che la Natura deve nascondere, e vi riesce egregiamente.

Death is the ugly fact wich nature has to hide, and she hides it well. (da On Death the Fear of Dying, p. 51)

Non siamo mai felici; possiamo solo ricordare che lo eravamo una volta.

We are never happy ; we can only remember that we were so once. (da On Death and the Fear of Dying, p. 60)

Dopo tutto, la memoria è l'unico possedimento concreto dell'uomo, perché non fa differenze fra la ricchezza e la povertà.

After all, a man's real possession is his memory. In nothing else is he rich, in nothing else is he poor. (da On Death and the Fear of Dying, pp. 60-61)

Preferirei essere ricordato per una canzone piuttosto che per una vittoria. (da Men of Letters)

I would rather be remembered by a song than by a victory. (da Men of Letters, p. 144)

Essere citato in qualche occasione è l'unica fama a cui tengo.

To be occasionally quoted is the only fame I care for. (da Men of Letters, p. 144)

Bibliografia

(EN) Alexander Smith, Dreamthorp: a Book of Essays Written in the Country, Strahan & Co., Londra, 1863.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Alexander Smith
Commons contiene immagini o altri file su Alexander Smith