007 - Vendetta privata

007 - Vendetta privata

Titolo originale	Licence to Kill
Lingua originale	inglese
Paese	Gran Bretagna, Stati Uniti d'America
Anno	1989
Genere	spionaggio, azione, poliziesco, drammatico
Regia	John Glen
Sceneggiatura	Michael G. Wilson, Richard Maibaum
Produttore	Albert Broccoli, Michael G. Wilson
Interpreti e personaggi
Timothy Dalton: James Bond Caroline Bliss: Miss Moneypenny Robert Brown: M Desmond Llewelyn: Q David Hedison: Felix Leiter Robert Davi: Franz Sanchez Carey Lowell: Pam Bouvier Talisa Soto: Lupe Lamora Anthony Zerbe: Milton Krest Wayne Newton: Professor Joe Butcher Anthony Starke: Truman-Lodge Don Stroud: Colonnello Heller Everett McGill: Ed Killifer Benicio del Toro: Dario Alejandro Bracho: Perez Guy De Saint Cyr: Braun Frank McRae: Sharkey Pedro Armendáriz Jr.: Presidente Hector Lopez Cary-Hiroyuki Tagawa: Kwang
Doppiatori italiani
Michele Gammino: James Bond Giorgio Piazza: M Sergio Tedesco: Q Sergio Di Stefano: Felix Leiter Sandro Sardone: Franz Sanchez Emanuela Rossi: Pam Bouvier Cristina Borascho: Lupe Lamora Giorgio Lopez: Milton Krest Lucio Saccone: Professor Joe Butcher Vittorio De Angelis: Truman-Lodge Manlio De Angelis: Ed Killifer Claudio Fattoretto: Sharkey Silvio Anselmo: Presidente Hector Lopez

007 – Vendetta privata, film angloamericano del 1989 con Timothy Dalton, regia di John Glen.

Frasi

• La lealtà per me è più importante dei dollari. (Sanchez)
• Voglio assicurarti che non c'è niente di personale. Sono semplicemente... Affari. (Sanchez)
• Spero tu non russi Q. (Bond)
• Uccidermi non risolverà niente, Sanchez. Ci vediamo all'inferno! (Leiter)
• [Ultime parole] No, Franz, no! (Milton Krest)

Dialoghi

• Della: Ho una sorpresa per te.
  James Bond: Davvero?
  Della: Proprio così! Eccola, vieni.
  [James Bond prende il regalo, che è un accendino.]
  James Bond: Che cos'è? "A James. Eterno affetto, Della e Felix.".
  Della: Ti vogliamo bene.
  James Bond: Grazie.
  [James Bond accende l'accendino.]

• Della: [Dopo che Bond se n'è andato cupo quando ha accennato al matrimonio] Ma che gli è preso?
  Felix: Devi scusarlo. Lui è già stato sposato una volta... Tanto tempo fa...

• Ed Killifer: [Puntando la pistola contro Bond] Fermo là. Vicino alla botola, amico.
  James Bond: Ah, è qui che hai buttato il tuo amico Felix?
  Ed Killifer: Non io. Sono stati Sanchez e Kriest. [Sharky entra dalla botola sotto i suoi piedi distraendolo e provocando una colluttazione tra lui e Bond, finendo in bilico sulla botola per lo squalo] [ultime parole] Ci sono due milioni di dollari in quella valigia! Li dividerò con te!
  James Bond: [Prendendo la valigetta] Te li sei guadagnati. Puoi tenerli per sempre... amico. [Lancia la valigetta contro Killifer, che perde l'equilibrio e cade nella vasca dello squalo]

• M: Doveva già trovarsi a Istanbul ieri sera. Temo che questo spiacevole episodio di Leiter le abbia... annebbiato il cervello. Ha una missione, laggiù. Spero che prenda l'aereo nel pomeriggio.
  James Bond: Non ho finito, qui, signore!
  M: Lasci fare agli americani. Sono problemi loro, che se li risolvano.
  James Bond: Loro non faranno un bel niente, signore! Sono in debito con Leiter: ha rischiato la vita per me molte volte.
  M: Ah! Mi risparmi questi sciocchi sentimentalismi! Lui sapeva i rischi che correva.
  James Bond: Anche sua moglie?
  M: Si sta impegnando in una vendetta privata che rischia di compromettere lo stesso governo di Sua Maestà. Lei ha un incarico da compiere, e mi auguro che lo saprà svolgere con grande obiettività e professionalità.
  James Bond: Allora le presento le dimissioni, signore.
  M: Non siamo un circolo sportivo, 007. Hanno effetto immediato. La sua licenza di uccidere è revocata e la invito a consegnare la sua pistola. Subito. Le rammento che è tuttora vincolato all'osservanza del segreto di Stato.
  James Bond: Allora credo che sia... un vero e proprio addio alle armi. [Bond colpisce gli agenti MI6 e fugge prima che dei cecchini da un tetto tentino di uccidere lui e gli altri agenti, che a loro volta tentano di sparargli, ma M li ferma]
  M: No! C'è troppa gente. Dio ti protegga, comandante!

• Clive: Abbiamo preso tutto quello che poteva servire. Bene, vai al largo e affondala.
  Sgherro di Kriest: Ok, Clive!
  James Bond: [Mentre Clive sale sulla barca gli si para davanti con una fiocina] Con i complimenti di Sharky. [Uccide Clive]

• William Truman-Lodge [ultime parole]: Benissimo! Bel colpo, Franz! Altri ottanta milioni di dollari in fumo!
  Sanchez: Vorrà dire che inizierò a tagliare sul personale! [Ammazza Truman-Lodge]

• Sanchez [ultime parole]: Avresti potuto avere tutto.
  James Bond: Vuoi sapere perché l'ho fatto? [James Bond fa vedere a Sanchez l'accendino che gli avevano regalato Felix e Della. Sanchez si accorge troppo tardi che è un accendino. James Bond lo accende e dà fuoco a Sanchez, che è bagnato con un liquido infiammabile.]

• James Bond: Aiuto chi ha dei problemi.
  Sanchez: Problemi che lei risolve?
  James Bond: Direi problemi che io elimino.

• Pam Bouvier: Perché non aspetti almeno che te lo chieda?
  James Bond: E tu cosa aspetti a chiedermelo?

Citazioni su 007 – Vendetta Privata

Frasi promozionali

James Bond è solo contro tutti in cerca di vendetta.

James Bond is out on his own and out of revenge

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante 007 - Vendetta privata
• Commons contiene immagini o altri file su 007 - Vendetta privata