Un colpo perfetto

Un colpo perfetto


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Flawless
Lingua originale	inglese
Paese	Gran Bretagna
Anno	2007
Genere	thriller, drammatico
Regia	Michael Radford
Sceneggiatura	Edward Anderson
Michael Caine: Mr. Hobbs Demi Moore: Laura Quinn Lambert Wilson: Finch Joss Ackland: Milton Kendrick Ashtoncroft Constantine Gregory: Dmitriev Jonathan Aris: Boyle
Doppiatori italiani
Dario Penne: Mr. Hobbs Isabella Pasanisi: Laura Quinn

Un colpo perfetto, film statunitense del 2007 con Michael Caine e Demi Moore, regia di Michael Radford.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

La guerra e il saccheggio sono le due fonti di reddito più sicure al mondo. (Hobbs)
L'idea che voglio proporle comporta il minor rischio possibile, perché ci permette di mantenere le nostre abitudini. (Hobbs)
Qual è il prezzo della vendetta? (Hobbs)
Com'è quel vecchio detto? "Due torti non fanno una ragione"? È assurdo perché, a volte, per fare una ragione, sei decisamente costretto a commettere dei torti. (Hobbs)
Mia madre diceva "Battere gli uomini non ti renderà né popolare né felice." E infatti aveva ragione. (Ms. Quinn)

Citazioni in ordine temporale.

Hobbs: Oh, lavora ancora Ms. Quinn? Sempre la prima ad arrivare e l'ultima ad andarsene, i colleghi apprezzeranno molto la sua dedizione. Come fa quel passaggio della Bibbia? Diceva «Quelli che sono gli ultimi saranno i primi. E quelli che sono i primi saranno gli ultimi».
Ms. Quinn: È così che va?
Hobbs: Dicono, ma sono stupidaggini. La verità è che ci prendiamo quello che vogliamo. La fortuna aiuta gli audaci.
Ms. Quinn: Mi sta dicendo che ha aspettato 15 anni il momento perfetto per agire?
Hobbs: Sì.
Ms. Quinn: E lo ha fatto per punire quell'uomo?
Hobbs: La pazienza, dicono, è la virtù dei forti.

A volte per fare la cosa giusta. Devi farne una sbagliata.^[1]
Il lavoro era personale... il piano era perfetto... il punteggio... è stato impeccabile.

The job was personal... the plan was perfect... the score... was flawless.^[2]