Timon e Pumbaa (serie animata)

Timon e Pumbaa

Serie TV d'animazione


Doppiatori italiani
Titolo originale	Timon & Pumbaa
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1995 – 1999
Genere	animazione, commedia, avventura
Stagioni	3
Episodi	85
Ideatore	Disney Television Animation
Rete televisiva	Syndication, CBS
Roberto Pedicini: Timon Mirko Pontrelli: Pumbaa

Timon e Pumbaa, serie d'animazione statunitense del 1995 e spin-off del film d'animazione Il re leone.

Prima stagione

Episodio 9b, Caccia a Pumbaa

Cheetata: Ora possiamo avere una suricata come antipasto. E come piatto forte possiamo mangiarci il maiale.
Pumbaa: Maiale?
Timon: Oh oh.
Pumbaa: Stavi parlendo con me?
Timon: L'avete chiamato "Maiale".
Pumbaa: State parlando di me?
Timon: Non avresti dovuto farlo.
Pumbaa: STATE FORSE PARLANDO DI ME?
Timon: Te la sei andato a cercare.
Pumbaa: QUI MI CHIAMANO "SIGNOR MAIALE"!!!

Seconda stagione

Episodio 7a, Il signor maiale

Timon: Visto? T'avevo detto che barando avresti vinto.
Pumbaa: Cosa?
Timon: Io ho barato, e tu hai vinto! Ehi?
Pumbaa: Timon! Ti avevo detto chiaramente che non volevo che barassi. Avrei preferito perdere che vincere ba-ba-barando!
Timon: Pa-pa-parla piano, capito?
Gallo: Forse posso essermi anche sbagliato. Ma ho sentito la parola "barare"?
Pumbaa: Sì. Hai sentito bene. Il mio amico ha barato per farmi vincere. Io non posso assolutamente accettare la corona del vincitore. Tu... tu, sei il vero signor maiale!
Signor Maiale: Mmm. Non pensate di cavarvela così! Leggigli le regole!
Gallo: Le regole della gara in un cenò chiaramente che se l'amico di un concorrente bara per vantaggiare il suo amico, il sudetto amico imbroglione del concorrente dev'essere punito!
Timon: Punito?
Gallo: Bene, puoi scegliere A: portare via da qui il tuo amico imbroglione e non tornare mai più da queste parti! O B: lasciare l'imbroglione qui da noi, perchè venga rinchiuso per sempre!
Timon: Uff. Bè, credevo peggio. Dai, Pumbaa, andiamocene!
Pumbaa: Mrrr!
Timon: Cosa, mrrr? Non c'è nulla per cui fare mrrr? Smettila di fare mrrr! Non puoi lascarmi con questi animali addomesticati! Tu hai bisogno di me! Non puoi essere "Timon e Pumbaa da solo", saresti "Il re leone - Pumbaa e Pumbaa"!
Pumbaa: Non mi dispiace come suona!
Timon: Aaaah! Ho capito qual'è il tuo gioco, signor intelligentone? Va bene, va bene! Ti prometto che non barerò mai mai mai mai più, proprio mai più! Sul mio onore! Manterò la parola! Timon non dice bugie!
Pumbaa: D'accordo, Timon! Per me, questo è sufficiente!

Episodio 19, C'era una volta Timon e Pumbaa

Pumbaa: Sei proprio sicuro di voler rinunciare a tutto quel popò di roba per me?
Timon: Nah. Non darti pensiero per quello. Anzi, da oggi in poi, Pumbaa, nessuno di noi due dovrà darsi pensiero per nessuna cosa al mondo.
Pumbaa: Niente pensieri per il resto dei nostri giorni! Sì!
Timon: Sai? Dovremo dare un nome a questa nostra nuova filosofia.
Pumbaa: Che ne diresti di "Hakuna Matata"?
Timon: Da dove l'hai tirato fuori?
Pumbaa: Oh, questa qui è tutta un'altra storia, Timon.

Terza stagione

Episodio 36b, Cipolla con hamburger

E torni presto a trovarci! (Pumbaa)
Avete dimenticato il ketchup. (Smolder l'orso)

Voci correlate

Il re leone (1994)
Il re leone II - Il regno di Simba (1998)
Il re leone 3 - Hakuna Matata (2004)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Timon e Pumbaa
Commons contiene immagini o altri file su Timon e Pumbaa