Thomas Bridges

Thomas Bridges (1842-1898), missionario e linguista inglese, primo bianco a vivere nella Terra del Fuoco.

Citazioni di Thomas Bridges

Per quanto incredibile possa sembrare, la lingua [la lingua yamana] di una delle tribù umane più derelitte [gli Yamana], di un popolo privo di letteratura, di poesia, di canti, di storia e di scienza, può disporre, attraverso la specificità della sua struttura e delle sue esigenze, di una quantità di parole e di un'organizzazione stilistica superiori a quelle di altre tribù assai più avanzate nelle arti e negli agi della vita.^[1]

Gli Yagan devono questo nome a Thomas Bridges che lo derivò da Yaganashaga, il canale tra l'isola di Navarino e quella di Hoste, al centro delle terre che essi popolano. Tra di loro si definiscono 'Yamana', che significa 'essere umano', e sotto questo nome si credono i soli esseri dotati di ragione. È questa un'idea comune a ogni selvaggio. (Daniele Del Giudice)
Thomas Bridges col tempo rinunciò alla missione, ottenne terreni dall'Argentina e fondò una grande estancia, vivendo con gli indios come su una lama, ma diventando un'autorità per loro, e raccogliendo la loro lingua in quello straordonario dizionario yaman-inglese che comperai una mattina di pioggia ad Ushaia dagli eredi degli eredi degli eredi. (Daniele Del Giudice)

↑ Da Standard, 16 settembre 1886; tradotto in Lucas Bridges, Ultimo confine del mondo, Einaudi, Torino, 2009. ISBN 978-88-06-19758-2