The Big Bang Theory (quinta stagione)

Voce principale: The Big Bang Theory.

The Big Bang Theory, quinta stagione.

Citazioni in ordine temporale.

Episodio 1, L'analisi del riflesso della sgualdrina

Leonard: Sono andati a letto insieme, Sherlock.
Sheldon: No, lo vedi che non stavi ascoltando? Lei ha detto "non è assolutamente come sembra".
Leonard: Ha detto una bugia.
Sheldon: Oh.

Non te ne devi fare una colpa. Se la corteccia prefrontale non riesce a renderti felice, la promiscuità ti ricompensa con una scarica di dopamina. In neurobiologia è anche conosciuto come riflesso della sgualdrina. (Amy)

Non si può rovinare un'amicizia con il sesso, sarebbe come rovinare un gelato con scagliette di cioccolato. (Raj)

Episodio 2, L'ipotesi dell'infestazione

Leonard: Ma tu videochatti con Amy continuamente, perché io non posso farlo?
Sheldon: Non ti è simpatica Amy?
Leonard: Ma certo che mi è simpatica Amy.
Sheldon: Ecco qual è la differenza.

Episodio 3, L'estrapolazione dell'inguine stirato

[Rivolto a Penny] Ho visto delle foto di tua madre, mangia pure. (Sheldon)

Howard: Ma', ti va bene se Bernadette resta qui per il fine settimana?
Madre di Howard: Se è disposta a darla via come se non fosse sua, chi sono io per dire no?

Episodio 4, La catalizzazione del benessere

Soltanto perché non hai la ragazza? Oddio, se fosse un motivo valido per non giocare a Dungeons & Dragons, questo gioco sarebbe estinto. (Sheldon)

Stavo pensando di fare una battuta sul fatto che è sorda. Chessò, una tipo: "Ehi, hai sentito la storiella di quello? Oh, no, non puoi averla sentita". (Raj)

Penny: Lo vedi che questa ragazza è un problema? Che razza di relazione è quella in cui tu le compri dei regali e lei ti dà in cambio del sesso?
Raj: La migliore che abbia mai avuto.

Episodio 5, La reazione del razzo russo

Ok, se mettiamo in discussione l'importanza dell'autografo di un autore sull'elmetto di plastica di un film basato su un fumetto, allora tutte le nostre vite non hanno nessun senso. (Stuart)

Bernadette: Sono sicuri questi razzi russi?
Howard: Bah, sicuro come può esserlo qualcosa costruito da chi ha donato al mondo Chernobyl.

Episodio 6, La rivelazione della rinite

Oh sì, nasciamo soli e moriamo soli, è la tragica condizione dell'uomo. (Sheldon)

Amy: Ti stai ammalando?
Sheldon: No, sono solo allergico alle persone che vincono premi Nobel senza un buon motivo.

Episodio 7, L'oscillazione del bravo ragazzo

Raj: Dovevi vedere che faccia hai fatto.
Sheldon: Oh sì, non c'è niente come gli occhi leggermente sgranati di una persona moderatamente allarmata.

Sono anche un figlio dello stato della stella solitaria: sono texano fino al midollo. E noi sappiamo bene come pareggiare i conti. Se non mi credete, chiedete al Messico. (Sheldon)

Howard: Ti abbiamo appena visto rimorchiare una ragazza in un negozio di fumetti.
Stuart: Se è così, la tua foto finisce dritta lassù, sul muro dei supereroi.

Leonard: Il-Il fatto è questo, io-io non sono il tipo che fa le cose di nascosto e va a letto con più di una donna per volta.
Penny: Buon per te.
Leonard: Il problema è che vorrei tanto essere quel tipo.

Episodio 8, La permutazione dell'isolamento

Primo argomento: particelle più veloci della luce al CERN. Scoperta che scuote un solido paradigma o un altro prodotto svizzero da esportazione pieno di buchi come il loro formaggio? (Sheldon)

Amy: Sheldon, a volte te lo dimentichi: io sono una donna. Ciò implica un bisogno alimentato dagli estrogeni di sfogliare riviste patinate che mi fanno odiare il mio corpo.
Sheldon: Ah. Nuovo argomento: le donne. Deliziosamente misteriose o matte come cavalli?

Episodio 9, La diffusione dell'ornitofobia

Sheldon: Quello che ti dovresti domandare è perché gli uccelli ce l'hanno con me. Il mio primo ricordo è un colibrì in picchiata sul mio passeggino per rubarmi il succo di mela dalla tazza col beccuccio.
Raj: I colibrì sono carini.
Sheldon: I colibrì sono biechi vampiri del mondo floreale.
Raj: Restano la mia prima scelta per un tatuaggio!
[Amy nel tentativo di sconfiggere la paura degli uccelli di Sheldon]
Amy: Sheldon, l'unico modo per superare questa paura è interagire con lei. Proprio come hai fatto col postino.
Sheldon: Ogni anno, in tutto il mondo vengono uccise dagli uccelli decine di persone. Non ho voglia di entrare in quella statistica.

Episodio 10, L'acquisizione della sputacchiera di fuoco

[Rispondedo a Amy che gli dà del perdente per leggere fumetti] Punto A: il fumetto è narrazione espressa attraverso arte sequenziale, un medium che risale a 17mila anni fa, alle pitture rupestri di Lascaux. E punto B: tu suoni l'arpa, che cosa da fighi. (Sheldon)
Sheldon: E se posso darti un consiglio, considera l'idea di cambiare materia. Sì, una disciplina umanitaria, ecco, per esempio storia. Uno dei vantaggi di insegnare storia è che non hai bisogno di creare le cose. Capisci che intendo? Ti devi solo ricordare le cose che sono già successe e ripeterle come un pappagallo. Si, potresti trovarlo divertente.
Leonard: Si, beh, non è questo. Stuart mi ha detto di essere interessato ad Amy.
Sheldon: È comprensibile, Amy è una persona interessante. Ah, sapevi che quando aveva 14 anni si è tagliata da sola la membrana tra le dita dei piedi?
Leonard: No... In realtà [Stuart] mi ha pregato di domandarti se per te è un problema se la invita ad uscire insieme a lui.
Sheldon: Non so cosa dovrei rispondere, Leonard. Io non sono il padrone di Amy. Non si può possedere una persona. Perlomeno non più dal...? [Aspetta la risposta di Leonard] 1863. Il presidente Lincoln liberò gli...? [Aspetta la risposta di Leonard] Gli schiavi. Andiamo, Leonard. Se vuoi insegnare storia è importante che tu sappia queste cose.

Howard: Pensavo che Facebook non ti piacesse più.
Sheldon: Non dire sciocchezze. Sono un estimatore di qualsiasi cosa provi a sostituire un contatto umano.

Penny: Tesoro, ti racconto una storia. C'era un tipo che mi piaceva, io però non glielo avevo mai detto. Così dopo un po' ha iniziato a vedersi con un'altra e io me ne sono pentita per sempre. Dimmi, capisci dove voglio arrivare?
Sheldon: Sì, credo di sì. Che sono io quel tipo.
Penny: No, non sei tu.
Sheldon: Ne sei sicura? Perché questo spiegherebbe tante cose: la tua costante presenza nel mio appartamento, lo sconcertante flirt con Leonard solo per starmi vicino e il fatto che mi chiami sempre tesoro.
Penny: Io chiamo tesoro tutti.
Sheldon: Sgualdrina!

[Leggendo il contratto tra fidanzati]
Amy: "Articolo 5: Tenersi per mano. È consentito tenersi per mano solo nelle seguenti circostanze. A: una delle parti rischia di cadere da un dirupo, un precipizio o un cornicione; B: una delle parti merita una sincera stretta di mano per la vittoria del premio Nobel; C: conforto durante le vaccinazioni influenzali." Mi sembra un po' restrittivo.
Sheldon: Sei libera di consultare un avvocato. [regola]

Episodio 11, La riproposizione del bullismo

Jimmy^[1]: Dovevate vederlo quando era a scuola. Era così piccolo che potevi infilarlo in qualsiasi posto: armadietti, cestini dei rifiuti. Accidenti, come avevi fatto ad entrare in quello zainetto?
Leonard: Non fu tutto merito mio, tu mi aiutasti un bel po'.

Raj: Sei stato tosto amico.
Sheldon: Aiuto i più deboli. È una delle cose che mi accomuna a Batman.

Leonard: Voglio che esci subito da casa mia.
Sheldon: Ben detto, Ragazzo Meraviglia.
Jimmy: Altrimenti?
Sheldon: È una domanda a trabocchetto. Te lo dico per esperienza.
Leonard: Non ho più paura di te, Jimmy. Quindi ora vattene! [prova a spingerlo, ma non si muove] Oh-oh...
[Si vede Sheldon scendere di corsa le scale seguito da Leonard]
Sheldon: Ce l'hai fatta! Hai tenuto testa al tuo bullo!
Leonard: Ora sì che sto bene con me stesso. Ce la faremo a seminarlo?
Sheldon: Non ho bisogno di seminare lui, mi basta seminare te.

Episodio 12, La manovra del diadema

Sheldon: Se noi avveleniamo la capacità di pensiero critico nei bambini, raccontando loro che i conigli escono dai cappelli, allora otteniamo degli adulti che credono nell'astrologia, che credono nell'omeopatia e che credono che per Lanterna Verde Ryan Reynolds fosse una scelta migliore rispetto a Nathan Fillion.
Leonard: Sheldon, farà solo qualche giochetto di prestigio per dei bambini, non credo proprio che finiranno con l'apprezzare il film di Lanterna Verde.
Howard: Non siate così severi con lui. È normale essere un po' irritabili quando si ha... un quarto di dollaro nell'orecchio.
Sheldon: Le monete alloggiate nelle parti del corpo non sono materia di cui ridere. Quando avevo cinque anni, Billy Sparks mi infilò un peso messicano nel naso.
Howard: Perché non dovrebbe far ridere?
Sheldon: È ancora lì dentro. Mi ci vogliono ore per superare i controlli in aeroporto.

Penny: Tesoro, è incavolata nera, tu sei il suo ragazzo, devi almeno provarti ad entusiasmarti per le cose per cui lei è entusiasta.
Sheldon: E se sono cose che non mi entusiasmano?
Penny: Ah, allora falle un bel sorriso e pensa ai koala.

Leonard: Qualche volta con le donne è necessario ascoltare ciò che le fa innervosire e poi dimostrare loro che puoi maturare e cambiare.
Sheldon: Che abnorme idiozia. Altri consigli?
Leonard: Proprio non saprei che altro dirti. Comprale qualcosa.
Sheldon: E come funzionerebbe?
Leonard: Beh, ecco, salti completamente ogni tentativo di ristabilire un qualsivoglia contatto emotivo e ti riguadagni il suo affetto attraverso un asettico oggetto materiale.
Sheldon: Caspita, questo sì che è un approccio degno di Sheldon Cooper.

Howard: Forse io e Bernardette non siamo fatti l'uno per l'altra.
Leonard: Senti, Howard, vorrei tanto dirti che il mare è pieno di pesci, ma ti ho visto penzolare il tuo amo nell'acqua per anni, quindi non ributtarla in mare.

Sheldon: Con quale pretesto l'hai indotta a venire a casa tua?
Penny: Le ho detto: «Ti va di venire da me per fare qualcosa?»
Sheldon: Bene, bene. Con un pretesto intelligente mi si sarebbe insospettita.

Episodio 13, L'ipotesi della ricomposizione

A volte con Howard facciamo finta che la sua aritmia faccia i capricci, e che io sia una sexy cardiologa. E la parte più hard è che non sono convenzionata con la sua assicurazione... (Bernadette)

Leonard: Ok, come sto?
Howard: No, c'è una domanda più importante, che è: "perché lo fai?"
Leonard: Di che stai parli?
Raj: Non ti ricordi cosa ti ha fatto Penny? Ci hai messo due anni e hai violato la purezza di mia sorella per toglierti l'espressione devastata.
Leonard: Non ho violato la purezza di tua sorella, eravamo fidanzati.
Raj: Ti ho sentito chiamarla "zuccherino nero". A casa mia è violare la sua purezza.

Raj: Se dovessero fare un film da quel libro, sapete chi dovrebbe fare sua madre? Sandra Bullock.
Howard: Perché?
Raj: Perché è perfetta qualsiasi cosa faccia.

Episodio 14, La riconversione del beta test

Bandiere: è meraviglioso spiegarle ed è meraviglioso piegarle. (Sheldon)

Penny: Penso solo che se vogliamo provare a tornare insieme dovremmo andarci piano.
Leonard: Oh, posso andarci pianissimo. Ti ho mai raccontato della mia prima ragazza al liceo, Karen Berberick? Ancora oggi non sa che stavamo insieme. Però quando l'ho lasciata per lei è stata meno dura.

Per essere uno che ha una macchina che può viaggiare ovunque nel tempo e nello spazio, Doctor Who ha una fissazione per la Londra dei giorni nostri. (Amy)

Episodio 15, La contrattualizzazione dell'amicizia

Vi porgo le mie scuse, sarei arrivato prima, ma il bus continuava a fermarsi per far salire le altre persone. (Sheldon)

Sheldon: Be', allora, come stai?
Stuart: Non tanto bene, il mio psichiatra si è suicidato. E ha dato la colpa a me.

A volte i pazzi sembrano tristi, ed è così che ti incastrano. (Leonard)

Episodio 16, L'imposizione della vacanza

Le Hawaii sono una ex colonia di lebbrosi, sono funestati da più di un vulcano attivo e inoltre ci hanno girato il deludente finale di Lost. (Sheldon)

Sheldon: Diavolo, mi sembra di vivere sotto una dittatura: "Devi fare una vacanza! Devi divertirti per forza! Devi goderti la vita!".
Howard: Non credo che ti sia chiaro il concetto di "dittatura".
Leonard: Sheldon, tutti quanti vanno in vacanza.
Sheldon: Una volta hanno cercato di mandare in vacanza Richard Feynman, ma lui ha scelto di espandere la sua mente e imparare qualcosa di nuovo. È andato a lavorare in un laboratorio di biologia. [rivolgendosi ad Howard] Richard Feynman era un famoso fisico americano che prese parte al progetto Manhattan.
Howard: Chiunque nel mondo della scienza sa chi è Richard Feynman, Sheldon.
Sheldon: Ora lo sai anche tu. Oh... Mi è venuta un'idea geniale. La mia Amy è una biologa. Lavorerò nel suo laboratorio.
Howard: Ma questa non è l'idea di Feynman?
Sheldon: Dieci secondi fa neanche lo conoscevi, ora ne sei un esperto?

Dai, Sheldon, possiamo essere come Marie Curie e suo marito Pierre, che hanno passato la vita a lavorare fianco a fianco immersi nel bagliore del loro amore e del radio che la uccise. Altro che La bella e la bestia, questo dovrebbe raccontare la Disney. (Amy)

Chiedo scusa, tu hai il dottor Sheldon Cooper nel tuo laboratorio e vuoi fargli lavare i piatti? È come chiedere all'Incredibile Hulk di aprire un vasetto di sottoaceti. (Sheldon)

Episodio 17, La disintegrazione di Rothman

Leonard: Che altra scelta aveva l'università? È uscito di testa, è una cosa che ai fisici teorici capita spesso.
Howard: Mi domando solo quanto manchi a Sheldon.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. (Penny)

Episodio 18, La destabilizzazione del capello

I miei capelli crescono alla velocità di 4,6 yoctometri al femtosecondo. Se non fai alcun rumore, riesci a sentirli. (Sheldon)

Ti sei divertita? Perché se ti sei divertita, sì, sei tu che hai vinto. È questo il vero senso degli scacchi. (Leonard)

Episodio 19, Il vortice del weekend

Raj: Ehi, questo weekend vi va di giocare al nuovo gioco di Star Wars?
Leonard: Ah, non saprei, mi ero ripromesso di ristaccare per un po' col computer e cercare di tenermi in forma, fare un po' di esercizi...
Howard: Ma stai per fare tre piani di scale.
Leonard: Ottima osservazione! Ci sto.

Sheldon: Amy, il contratto tra fidanzati non è stato ideato perché uno di noi possa ottenere ciò che vuole.
Amy: Tu lo usi per ottenere ciò che vuoi.
Sheldon: Io lo uso per ottenere ciò che è giusto. Il fatto che ciò che è giusto sia anche ciò che voglio, è solo una felice coincidenza.

Episodio 20, Il malfunzionamento del teletrasporto

Penny: Mio dio, questo pollo è sensazionale.
Sheldon: [Riferendosi a Penny che mangia sempre gratis a casa loro] Ah, sai come si dice? "Le cose più gustose della vita sono gratis"...

Sheldon: La fisica quantistica mi manda in estasi.
Leonard: Sì? Mi fa piacere.
Sheldon: È come guardare l'universo senza veli.

Leonard: [Parlando di un giocattolo in una confezione originale] Una volta che apri la scatola, perde completamente il suo valore.
Penny: Sì, sì, mia madre mi fece un discorsetto simile sulla verginità. È stato molto più divertente rompere il sigillo e giocarci.

Episodio 21, La fibrillazione di Hawking

Howard: Ragazzi, mi è arrivata un'email assolutamente pazzesca.
Raj: Non voglio rovinarti la festa, ma quelle pillole per aumentare le dimensioni del pene non funzionano.
Howard: Credimi, lo so bene.

Howard: Sheldon, sei un presuntuoso e un arrogante, spiegami perché dovrei fare un gesto carino per te.
Sheldon: Per... andare nel paradiso degli ebrei?
Howard: Gli ebrei non hanno il paradiso.
Sheldon: Per non andare nell'inferno degli ebrei?
Howard: Hai presente mia madre? Vivo già nell'inferno degli ebrei.

Episodio 22, L'impermanenza del celibato

Pensiero intelligente, ma sbagliato. No, per gli umani il miglior organismo con cui fondersi è precisamente il lichene. In questo modo saremmo umani, funghi e anche alghe. Tripla minaccia. Come l'insalata ai tre fagioli. (Sheldon)

[Rivolto ad Howard] Ho sempre pensato che un giorno avresti trovato qualcuna per cui fare l'ottimo marito, ammesso che tu potessi reperire tutte le parti e sviluppare la capacità per assemblarle, cosa assai improbabile. Fregato! (Sheldon)

Episodio 23, L'accelerazione del lancio

Leonard, questi smoking in affitto sono stati indossati da centinaia di sconosciuti sudaticci. Non gradisco che il mio di sudore tocchi la mia pelle, figurati quello degli altri. (Sheldon)

Amy [aprendogli la porta]: Sette in punto: in perfetto orario.
Sheldon: Non è certo accidentale. Ho aspettato qui fuori per 20 minuti.

Episodio 24, Il riflesso del conto alla rovescia

In New Jersey hanno inventato le lampadine, ma non per questo te le offrono ogni volta che ci vai. (Madre di Howard)

Sheldon: Vi ringrazio molto dell'invito, ma sono costretto a declinare perché non sembra qualcosa che mi divertirò a fare.
Leonard: Dai, Sheldon, ti divertirai.
Sheldon: L'hai detto anche del film Lanterna Verde. E sei stato 114 minuti nel torto.

Note

↑ È un vecchio compagno/bullo di scuola superiore di Leonard

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante la quinta stagione di Big Bang Theory

[1] È un vecchio compagno/bullo di scuola superiore di Leonard

[1]