Tartarughe Ninja alla riscossa (serie animata)

serie TV d'animazione statunitense

Tartarughe Ninja alla riscossa

Serie TV d'animazione

Immagine Teenage Mutant Ninja Turtles (5234965966).jpg.
Titolo originale

Teenage Mutant Ninja Turtles

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno

1987-1996

Genere arti marziali, avventura, fantastico, commedia, fantascienza, azione
Stagioni 10
Episodi 193
Ideatore Kevin Eastman e Peter Laird
Rete televisiva CBS
Doppiatori italiani

Tartarughe Ninja alla riscossa, serie animata statunitense del 1987.

  • Mondo Pizza! (Tartarughe Ninja)
  • Cowabonga! (Tartarughe Ninja)

Prima stagione

modifica

Episodio 1, Le insolite tartarughe

modifica
  • Vernon: Forza, April! Squagliamocela! Tanto non succederà nulla, stasera!
    April: Ehi! Non ditemi che avete fifa? Dai, che ci divertiamo!
    Vernon: April! Queste sofisticatissime attrezzature valgono un milione di dollari! E non intendo lascarle in mezzo alla strada di notte e alla portata di chissà chi!

Seconda stagione

modifica

Episodio 1, Il ritorno di Shredder

modifica
  • Leonardo: Ma insomma Michelangelo! Pensa alla salute: proprio ieri per cena hai mangiato pizza ricoperta di burro di arachidi!
    Michelangelo: Ma cosa dici? Se ho mangiato soltanto un piatto di cioccolatini ripieni!

Terza stagione

modifica

Episodio 1, Pericolo sotterraneo

modifica
  • Michelangelo: Ehi, ragazzi? Qualcuno vuole una fetta di pizza al gorgonzola e liquirizia?
    Leonardo: No, grazie Michelangelo. Non abbiamo ancora digerito la pizza al burro di noccioline e sottaceti che hai preparato per il pranzo

Episodio 1, Pericolo sotterraneo

modifica
  • (uscendo dal cinema)
    Michelangelo: Quello sì che era un film da sballo!
    Raffaello: Sì, però potrebbero anche fare un film su di noi, ce lo meritiamo!
    Donatello: Le tartarughe ninja alla riscossa! Ah, è il mio cartone preferito!

Episodio 6, Scambio di cervelli

modifica
  • Irma: (piangendo) Perdindirindina! Gli uomini... che mascalzoni!
    April: Hai litigato con Eliot? Quel tizio che hai appena conosciuto?
    Irma: Non pronunciare mai più il suo nome! Al nostro primo appuntamento ha avuto il coraggio di presentarsi insieme ad un'altra!
    April: Vedi Irma, il problema è che tu sei troppo disponibile... Io non scatterei mai sull'attenti appena un uomo mi fa un fischio.
    Burne: April! Vieni qui!
    April: Certo Burne, arrivo subito!
    Irma: Oh cavolo!

Episodio 11, April e la sua sosia

modifica
  • (mentre mostra una pizza con i marshmallow)
    Leonardo: Maestro Splinter, non vuoi assaggiare un nuovo tipo di pizza? È con spumoncini e peperoni.

Episodio 13, La spada Bidimensionale

modifica
  • Michelangelo: Pigroni, a tavola! Vi ho preparato la colazione: è in arrivo una pizza ai quattro cereali con fette di pompelmo!

Episodio 13, La spada Bidimensionale

modifica
  • Shredder: Ma è ancora l'alba! È proprio necessario svegliarsi così presto per programmare un computer?
    Krang: Certo Shredder, mentre i nostri nemici dormono ancora profondamente, noi siamo già svegli, all'erta e...
    (Mentre parla, Bebop e Rocksteady dormono russando rumorosamente)
    Krang: Svegliatevi sottospecie di mutanti rammolliti!
    Bebop: Mamma, uffa... Devo proprio andre a scuola oggi? Ho il raffreddorino...
    Krang: ...e toglietevi dal quadro di controllo!

Episodio 17, Il ratto delle tartarughe

modifica
  • April: Avanti! Se vuoi ti offro una pizza, sono certa che ti tirerà sù
    Michelangelo: Cosa? Una pizza? Wow! Puoi dirlo forte April! Forza, che stiamo aspettando?
    April: Dove vuoi portarmi?
    Michelangelo: Al centro di riciclaggio rifiuti. Ho avvistato tra il pattume un paio di avanzi che andrebbero benissimo sulla pizza!
    Donatello: Bleah! Che schifo! E chi la mangia?!

Episodio 18, Michelangelo e il suo doppio

modifica
  • Splinter: Il Kung Pau è un antica forma di controllo della mente e, credimi, non è affatto dolorosa. Ripeti insieme a me: "la pizza non mi fa più gola"
    Michelangelo: "La pizza non mi fa più gola"... Tranquilli ragazzi, sto scherzando!
    Splinter: Ho la netta sensazione che non sarà una cosa molto facile

Episodio 18, Michelangelo e il suo doppio

modifica
  • (Michelangelo sta leggendo il menù della pizzeria, il pizzaiolo parla con accento napoletano)
    Pizzaiolo: Amico mio, questa non è una biblioteca. Tu vuoi leggere o ordinare?
    Michelangelo: Mah! Non so davvero cosa fare. Per qualche bizzarro motivo non riesco a decidermi, accidenti!
    Pizzaiolo: AAh! Sei piu' lento di una tartaruga! Va bene una capricciosa?
    Michelangelo: Una capricciosa! Sei un giusto! È proprio quello che...
    (Michelangelo ricorda improvvisamente la voce di Splinter: "la pizza non mi fa più gola")
    Michelangelo: Come non detto amico! "La pizza non mi fa più gola"... Dammi un frullato, grazie.
    Pizzaiolo: Meglio una gassosa, il frullato lo tieni già nel cranio!

Settima stagione

modifica

Episodio 153, Avventura olandese

modifica
  • (Le quattro tartarughe ninja escono dalla stiva di una nave)
    Donatello: Alla faccia del viaggio super scontato per l'Olanda!
    Raffaello: Vi avevo detto che costava poco, non che sarebbe stato lussuoso.
    Leonardo: Ma non ci hai neppure detto che saremmo stati chiusi in una cassa per tutto il viaggio!
    Michelangelo: Ehi datevi una calmata! Meno male che avevamo pizza a sufficienza! Ne volete un pezzo alla marmellata, patè di fegato e doppio formaggio?

Episodio 154, Ghiaccio, Vichinghi e Vulcani

modifica
  • Vichingo con la barba: ...E poi io non vi conosco neppure!
    Michelangelo: A me basta riconoscermi da solo, ok? Se di mattina allo specchio vedo verde, ecco, quello sono io! Non so se mi spiego, eh barbarossa...
  • Donna Vichingo: Oh!... Ora vi riconosco!
    Raffaello: Guarda anche lei i cartoni signora?
    Donna Vichingo: Questi sono i folletti verdi, quelli che forgiarono il martello di Thor!

Altri progetti

modifica
Tartarughe Ninja
Tartarughe Ninja alla riscossa (serie animata) · Tartarughe Ninja alla riscossa (film) · Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze · Tartarughe Ninja III