Guardiani della Galassia (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Dialoghi: hey-->ehi, gli aggettivi in italiano si scrivono tutti con la minuscola |
|||
Riga 101:
*'''Yondu''': Non facciamo certe cose fra noi, siamo Ravagers, abbiamo un'etica... <br> '''Star-Lord''': Sì, e quell'etica è derubare tutti quanti.
*'''Ronan l'accusatore''': Mi chiamano "terrorista"... "Radicale"... "Zelatore"... Perché io obbedisco alle antiche leggi del mio popolo, i Kree, e punisco coloro che non lo fanno. Perché io non perdono la vostra gente per aver preso la vita di mio padre, e quella di suo padre, e del padre ancora prima di lui. Mille anni di guerra tra di noi non saranno dimenticati! <br> '''Prigioniero
*'''Rocket Raccoon''': Immagino che molti Nova Corps vogliano sostenere la legge, ma questi qui sono corrotti e crudeli. Però,
*'''Ronan l'accusatore''': Con il dovuto rispetto, Thanos, tua figlia ha creato questo intralcio, eppure convocate me!<br>'''Altro''': Modera il tono, accusatore!<br>'''Ronan l'accusatore''': Prima ha perso la battaglia contro dei primitivi!<br>'''Altro''': Thanos ha affidato te Gamora!<br>'''Ronan l'accusatore''': Poi si è fatta arrestare dalla Nova Corps!<br>'''Altro''': Sei l'unico che non ha riportato risultati!<br>'''Ronan l'accusatore''': Le tue fonti dicono che intendeva tradirci sin dal principio!!!<br>'''Altro''' {{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|ultime parole]]}}: Modera il tuo tono!!! Io posso... {{NDR|Ronan lo uccide seccato}}<br>'''Ronan l'accusatore''': Ti chiedo solo di considerare questa faccenda seriamente!<br>'''Thanos''': L'unica faccenda che non prendo sul serio, bimbo... sei tu. La tua politica mi annoia! La tua condotta è quello di un neonato lamentoso, e quanto pare hai reso ostile la mia figlia preferita, Gamora. Terrò a fede questo accordo, Kree, se mi porterai l'Orb... ma se tornerai di nuovo a mani vuote, le stelle si bagneranno nel tuo sangue impuro!<br>'''Nebula''': Grazie, padre, mi pare equo. {{NDR|rivolta a Ronan}} Questa è una battaglia che tu non vincerai. Andiamo al Kyln.
|