The Prestige: differenze tra le versioni

*{{NDR|Borden spara ad Angier, ferendolo a morte. Angier cade a terra, trafitto dal proiettile e rimane incredulo alla vista di Borden, dal momento che questi era stato giustiziato poco prima.}}<br />'''Angier''': Un fratello? Un gemello?! Tu sei Fallon... lo sei sempre stato...<br /> '''Borden''': No. Eravamo entrambi Fallon ed eravamo entrambi Borden.<br /> '''Angier''': Tu eri quello che entrava nella porta o quello che ne veniva fuori?<br /> '''Borden''': Facevamo a turno. Il trucco era invertire le parti.<br /> '''Angier''': Cutter lo sapeva, Cutter lo sapeva... ma io gli dicevo che era troppo semplice, troppo facile...<br /> '''Borden''': No. Semplice forse. Ma non facile. Non c'è niente di facile in due uomini che si dividono una vita.<br /> '''Angier''': Allora, allora Olivia... e tua moglie...<br />'''Borden''': Ognuno amava una di loro. Io amavo Sarah... lui amava Olivia... Ognuno di noi aveva metà di una vita, che per noi era sufficiente. Per noi... ma non per loro. Vedi il sacrificio, Robert, è il prezzo di un buon numero. Ma tu cosa ne sai del sacrificio?<br /> '''Angier''': Io ho fatto dei sacrifici...<br /> '''Borden''': No!<br /> '''Angier''': Sì!<br /> '''Borden''': Non costa niente rubare il lavoro di un'altra persona.<br /> '''Angier''': Costa tantissimo! Ci voleva coraggio... ci voleva coraggio a entrare in quella macchina ogni sera, senza sapere se sarei stato l'uomo nella vasca... o l'uomo del prestigio. Vuoi vedere cosa mi è costato? Non... non hai capito dove siamo, vero? Guarda, guarda...<br /> '''Borden''': Non mi interessa. Tu hai percorso metà del mondo. Hai speso una fortuna. Hai fatto cose terribili... cose davvero terribili, Robert. Tutto per niente.<br />'''Angier''': Per niente? <br /> '''Borden''': Sì.<br /> '''Angier''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Tu non hai mai capito... perché lo facevamo. Il pubblico conosce la verità. Il mondo è semplice, miserabile, solido, del tutto reale. Ma se riuscivi a ingannarli anche per un secondo, allora potevi sorprenderli. E allora... allora riuscivi a vedere qualcosa di molto speciale. Davvero non lo sai? Era quel... quello sguardo sui loro volti e... {{NDR|[[Ultimecade parolea daiterra film|ultimeprivo parole]]di sensi e muore}}