Kimagure Orange Road: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+2 da episodi 3 e 4
aggiungo un personaggio, +2 da episodio 7
Riga 35:
|doppiatoriitaliani =
Edizione Mediaset:
* [[Davide Garbolino]]: Johnny
* [[Marcella Silvestri]]: Sabrina
* [[Marina Massironi]]: Tinetta
* [[Emanuela Pacotto]]: Manuela
* [[Roberta Gallina Laurenti]]: Simona
* [[Felice Invernici]]: Michael
* [[Aldo Stella]]: Carlo
* [[Massimiliano Lotti]]: Renato
* [[Cesare Rasini]]: Luigi <small>episodi 1-39</small>
* [[Stefano Albertini]]: Luigi <small>episodi 40-48</small>
Edizione Dynamic Italia/Yamato Video:
* [[Massimiliano Alto]]: Kyōsuke Kasuga
* [[Stella Musy]]: Madoka Ayukawa
* [[Laura Lenghi]]: Hikaru Hiyama
* [[Ilaria Latini]]: Manami Kasuga
* [[Federica De Bortoli]]: Kurumi Kasuga
* [[Stefano Crescentini]]: Seiji Komatsu
* [[Fabrizio Mazzotta]]: Kazuya Hatta
* [[Davide Lepore]]: Yūsaku Hino
* [[Roberto Del Giudice]]: Master
|note =
}}
Line 73 ⟶ 76:
===Episodio 4, ''La clamorosa prima volta di Hikaru''===
*Hikaru [...] devi sapere che i ragazzi, a volte, ci raccontano delle bugie per tirarsi fuori dai guai. ('''Madoka''') <!-- 21.20 -->
 
===Episodio 7, ''La vita privata di Madoka!? Un bacio con le bollicine''===
*'''Madoka''': Allora me ne vado. Buona notte, Master.<br />'''Master''': Aspetta un attimo, Madoka. [...] Capisco perfettamente che non sono affari miei, però mi dispiace vederti sempre così pensierosa. È bello essere innamorati, anche quando si soffre. <!-- 16.43 -->
*Quando ho tentato di baciarla, mi ha dato uno schiaffo: questo significa che Ayukawa è ben diversa da quanto tutti credono. E io, che ho cercato di scoprire qualcosa del suo passato perché certi pensieri mi tormentavano, ora mi sento proprio uno stupido. ('''Kyōsuke''') <!-- 17.46 -->
 
===Episodio 8, ''Un bel sorriso! Foto sulla battigia''===