Rambo II - La vendetta: differenze tra le versioni

*Perchè ioIo non esisto. È come se.. qualcuno ti invita ad una festa. Tu non ci vai.. e nessuno se ne accorge. ('''Rambo''')

*'''Col. Trautman''': John, cosa farai adesso?<br/> '''Rambo''': Non lo so.<br/> '''Col. Trautman''': Avrai un'altra medaglia per quest'impresa.<br/> '''Rambo''' {{NDR|volge uno sguardo a uno dei prigionieri liberati, che lo saluta sollevando la mano}}: La diano a loro, per quello che hanno sofferto.<br/> '''Col. Trautman''': Puoi iniziare una nuova vita, ora sei libero. Torna con noi.<br/> '''Rambo''': Tornare dove? Ii miei amici sono morti qui, e una parte di me, anche.<br/>'''Col. Trautman''': La guerra forse è stata uno sbaglio ma non è una ragione per odiare il proprio paese.<br/> '''Rambo''': Odiarlo? Morirei per lui.<br/> '''Col. Trautman''': Ma allora, che cosa vuoi?<br/>'''Rambo''': Io voglio... loro vogliono, e ogni altro ragazzo che è venuto fin qui e ci ha lasciato la pelle o ha dato tutto quello che aveva, vuole che il nostro paese ci ami quanto noi lo amiamo, ecco quello che voglio!<br/>'''Col. Trautman''': Come vivrai Johnny?<br/>'''Rambo''': Giorno per giorno.