Neverland - Un sogno per la vita: differenze tra le versioni

*'''Michael Lewlyn Davies''' {{NDR|riferendosi a J.M.Barrie}}: Lo possiamo avere per cena? <br /> '''Sylvia Lewlyn Davies''': Lo possiamo avere a cena, Michael. Non siamo cannibali.

 

 

*'''James Matthew Barrie''': Finalmente ho il coraggio di invitare i bambini alla partita e dobbiamo subire questa bruciante umiliazione. È perfetto, non credi? <br /> '''Arthur Conan Doyle''': Hmm, passi parecchio tempo con loro. <br /> '''Jame Matthew Barrie''': Ogni mio momento libero in effetti. <br /> '''Arthur Conan Doyle''': Sono contento per te. La signora Davies sembra anche lei esserne felice. Però dovresti tenere conto, James, di ciò che alcune persone vanno dicendo. Comunque non te ne parlerei se le ritenessi solo chiacchiere. <br /> '''James Matthew Barrie''': Non ne sono sorpreso. Che cosa dicono? <br /> '''Arthur Conan Doyle''': Se lo vuoi sapere: che tu passi molto più tempo con la signora Davies che con tua moglie. Lei è vedova, e... <br /> '''James Matthew Barrie''': È un'amica. Tutto qui, niente di più. <br /> '''Arthur Conan Doyle''': C'è anche chi si è domandato come trascorri il tempo con quei bambini, e perché. <br /> '''James Matthew Barrie''': ...È inaudito. Come riescono a pensare una cosa così? Sono bambini, sono bambini innocenti. Uno trova un attimo di felicità e c'è sempre qualcuno che vuole distruggerglielo. No. Grazie, Arthur, ma non saranno in molti a dare credito a queste sciocchezze. <br /> '''Arthur Conan Doyle''': Perché nessuno si è avvicinato a loro? Quando ottieni la notorietà, James, le persone ti osservano, e cercano di trascinarti a fondo.