Versione delle 15:58, 30 gen 2019 modifica Sun-crops (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 40 900 modifiche +1. ← Differenza precedente		Versione delle 08:42, 31 gen 2019 modifica annulla Sun-crops (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 40 900 modifiche Fix, nota. Differenza successiva →
Riga 5: ''– 'A rossa venge! 'A rossa venge! 'A rossa \| venge!... A la rossa! A la rossa! Jucate! \| Chi vo' puntà na lira?... 'A guaragnate! \| E uno!... E ddoie!... E ttre!... Rint'a na mossa \|\| Guagliù, sfullate!... Peccerì, sfullate! \| Nce vulite fa' fa'? Mannaggia ll'ossa \| caruliate 'e chi v'ha vattïate!...''<ref>Le ossa tarlate di chi vi ha battezzato.</ref>'' \| 'A rossa venge!... A la rossa! A la rossa!... \|\| Patrïò, vuò jucà?... Meza liretta!... \| Guarda! È nu juoco fatto!... E uno!... E duie!... \| E uno!... E dduie!.. – (Ehilà!... Mo' sì purpetta!) \|\| – ('A rossa è chella 'e miezo!... E chella è 'a vera!) \| – Aizate 'a carta!... Jammo belle!... A nuie!... \| – Ciò!... Varda, sacrrr...! L'è la carta nera!...'' ('''E ttre carte''<ref>Da ''Ncopp' 'o marciappiede'', Luigi Pierro Editore, Napoli, 1898, [https://wikisource.org/wiki/Page:Ncoppo_marciapiede_-_frusso.pdf/21 p. 19 wikisource]</ref>) {{NDR\|Gli [[scugnizzo\|scugnizzi]]}} ''Arravugliate, aggliummarute, astrinte, \| 'e vvide 'e durmì 'a notte a nu puntone. \| Chiove? E che fa! Quanno nun stanno ''rinte'' \| 'a meglia casa è sott'a nu bancone. \|\| Passa 'o signore, 'e conta a diece, a vinte, \| 'e cumpiatesce e lle mena 'o mezzone. \| Cierte, cu 'e bracce chiene 'e chiaje finte, \| cercanno 'a carità fanno cuppone. \|\| Cu 'e scorze 'e pane e ll'osse d'<nowiki>'</nowiki>a munnezza, \| màgnano nzieme 'e cane a buon cumpagne; \| na streppa 'e nu fenucchio è n'allerezza. \|\| Uno 'e miezo Palazzo, nu ziracchio, \| p'avé nu soldo, ne faceva lagne!... \| Nun l'aveva? Allazzava nu pernacchio.''<ref>Citato in ''C'era una volta Napoli'', p. 81. </ref> ''Chest'è, quann' 'a Furtuna è na zuzzosa!''<ref>Sporca</ref>'' \| Si tu 'o rilorgio 'o guaste int' 'o cungegno, \| hai voglia 'e l'accuncià, ca nun è cosa! \| E accussì fui! Muort'[[Ferdinando II delle Due Sicilie\|isso]], muorto 'o Regno! \| 'A strata se facette ntruppecosa,''<ref>Scabrosa.</ref>'' \| [[Giuseppe Garibaldi\|Calibbarde]] aspettava e avette 'o segno; \| cade [[Gaeta]], doppo quatto mise, \| e nui... natàimo''<ref>Nuotammo.</ref>'' ttutte int' 'e turnise!''<ref>Tornesi.</ref>'' \|\| Ah! Ah! Me vene a ridere, me vene! \| Ogneruno sperava 'avè na Zecca, \| tanta renare quanto so' ll'arene, \| 'a gallenella janca, 'a Lecca e 'a Mecca!''<ref>Il mondo intero!</ref>'' \| Faciteme 'e berè, sti ppanze chiene! \| Seh, seh!''<ref>Certo, proprio così!</ref>'' Quanno se ngrassa 'a ficusecca''<ref>Fichi bianchi secchi, in passato alimento di fondamentale importanza per i poveri e più in generale per il popolo.''</ref>! \| Comme scialammo bello, dint'a st'oro! \| Sciù pe la faccia vosta! A vuie e a lloro! \|\| Ccà stammo tuttuquante int' 'o spitale! \| Tenimmo tutte 'a stessa malatia! \| Simmo rummase tutte mmiezo 'e scale, \| fora 'a lucanna''<ref>Locanda.</ref>'' d' 'a Pezzentaria! \| Che me vuò di'? Ca simmo libberale? \| E addò l'appuoie, sta sbafantaria?''<ref>Smargiassata.</ref>'' \|Quanno figlieto chiagne e vo' magná, \| cerca int' 'a sacca... e dalle 'a libbertà!''<ref>Da [https://wikisource.org/wiki/Page:%27O_luciano_d%27%27o_Rre.djvu/81 ''O "luciano" d' 'o Rre''], Tipografia Francesco Giannini e Figli, Cisterna dell'olio, Napoli, 1918, pp. 81-82.</ref> ''Dint'<nowiki>'</nowiki>o vico 'e Scassacocchie, \| Don Pascale 'o cusetore \| tene 'e ''ccorne'' p'<nowiki>'</nowiki>e maluocchie. \|\| ' A mugliera, ca 'o vo' bene, \| {{sic\|pròpet 'essa}} nce l'ha mise \| chelli ''corne''. Isso s'<nowiki>'</nowiki>e tene.<ref>Citato in ''C'era una volta Napoli'', p. 68.</ref> *È così! I più grandi uomini, le figure nostre più luminose, non trovarono mai chi si agitasse in loro favore: [[Francesco de Sanctis]] e [[Luigi Settembrini]] hanno appena due povere teste marmoree in quel giardino pubblico che chiamiamo ''la [[Villa comunale di Napoli\|Villa]]''; [[Salvator Rosa]], [[Luca Giordano]], [[Pietro Giannone]], [[Carlo III di Spagna\|Carlo III]], nulla; e i monumenti di [[Napoli]] sorti da cinquant'anni a questa parte, – salvo qualche rarissima eccezione – rappresentano, nella sciagurata decadenza della Scultura, la Partigianeria, la Politica e l'Intrigo...<br>Nemmeno le [[Accademia\|Accademie]], delle quali pure il [[Bartolommeo Capasso\|Capasso]] fu tanta parte, si mossero per onorarlo. Ma si muovono, forse, le Accademie? O non sono, forse, ora più che mai, acque stagnanti, necropoli anticipate, in cui si adagiano e nicchiano, nel ''severo raccoglimento'' che è torpore letale, le Mummie dell'Arte, della Letteratura e della Scienza?<br>Conto fra gli Accademici amici illustri e carissimi, viva minoranza d'intelletti fervidi in quelle Case dei Morti; e mi domando da anni perché non si riuniscono, in una iniziativa che qualcuno già tentò di sviluppare! Or vedremo invece altri marmi, non meno brutti di quelli già esistenti, ingombrare le piazze.<ref>Dalla prefazione a [[Bartolommeo Capasso]], ''Masaniello, {{small\|La sua vita e la sua rivoluzione}}'', con scritti di Ferdinando Russo, [[Salvatore Di Giacomo]], [[Michelangelo Schipa]], [[Ludovico De La Ville Sur-Yllon]], [[N. F. Faraglia]] e [[Benedetto Croce]], a cura di Luca Torre, Torre Editrice, Napoli, 1993<sup>1</sup>, pp. VI-VII.</ref>

Ferdinando Russo: differenze tra le versioni