Voci e gridi di venditori napoletani: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Voci e gridi di venditori napoletani: +1; fix. |
nota. |
||
Riga 20:
:''Gelse ghiacciate! a solo un piccolo grana<ref>Antica moneta napoletana.</ref>al quarto, oh che cioccolata! Vedi che gelse!''
*{{NDR|L'acquafrescaio / l'acquafrescaia<ref>Vendevano acqua semplice con succo di limone o arancia o aromatizzata col ''senso'' di anice. Non mancava qualche acquaiolo più raffinato, più esclusivo che all'acqua mescolava sciroppo di capelvenere. {{cfr}} ''C'era una volta Napoli'', p. 65.</ref>}} ''' – Chi vo' vévere, ch'è fredda! Chi vo' vévere! Fredda, fredda!!! Uh, comme la tengo annevata!'''<ref>Citato in ''C'era una volta Napoli'', p. 77.</ref>
:''Chi vuole bere, che è fredda! Chi vuole bere! Fredda, fredda!!! Uh, com'è gelata quella che ho!''
| |||