Atto di forza: differenze tra le versioni

*{{NDR|[[Pubblicità dai film|Pubblicità]]}} Vi piacerebbe sciare nell'Antartico ma siete sepolti sotto una valanga di lavoro? Sognate una vacanza sul fondo del mare ma il prezzo vi manderebbe a fondo? Avete sempre desiderato scalare le montagne di Marte ma al momento vi trovate in una valle di lacrime? Allora venite alla ''Rekall Incorporate'', dove potrete acquistare le memorie della vostra vacanza ideale meno cara, più sicura e migliore di una vacanza normale! Non lasciate che la vita vi lasci indietro, chiamate la Rekall, per le memorie di tutta una vita! ('''Dr. Edgemar''')

*Adesso ti faccio impazzire: Tu sei un superagente speciale provvisto di identità segreta nella tua missione più importante, i nemici ti vogliono uccidere a destra e a sinistra, e tu incontri una bellissima femmina esotica! ...Non voglio rovinarti la sorpresa, ma ti assicuro che alla fine del viaggio ti sei fatto la ragazza, hai eliminato i cattivi e avrai salvato l'intero pianeta! E adesso dimmi sinceramente: questo non vale la miseria di 300 Crediti? ('''Bob McClane''')

*Ho lavorato per tutta la vita per i Servizi Segreti di Marte, facevo lavori sporchi per Cohaagen, ma qualche settimana fa ho incontrato una persona, una donna, e ho imparato molte cose, tra l'altro, che giocavo nella squadra sbagliata. E adesso non posso fare altro che cercare di riabilitarmi. C'è abbastanza qui dentro da riuscire a fottere Cohaagen! Ma purtroppo, se mi stai ascoltando ora vuol dire che lui è arrivato a me per primo e qui arriva la parte più dura, adesso dipende tutto da te. Ora, il [[Piani dai film|piano]] è questo: porta le chiappe su Marte! Va' all'Hilton e chiedi la tessera di Brubaker al concierge, non devi fare altro. Tu segui le mie istruzioni e inchioderemmo quel figlio di puttana che ha fottuto te e me! Conto su di te amico, non mi deludere. ('''Hauser''')

*Cohaagen, hai avuto quello che volevi, fa' respirare quei disgraziati! ('''Douglas Quaid''')

*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] rivolto a Quaid}} No! Non lo fare! Moriremo tutti! Sarà la fine per tutti!! No, no... Noooo!!! ('''Vilos Cohaagen''')