John Gardner: differenze tra le versioni

La vista torna a farsi chiara. Sono viscido di sangue. Scopro di non sentire più dolore. Gli animali si radunano intorno a me, i vecchi nemici, per vedermi morire. Rivolgo loro quello che spero sembrerà un timido sorriso. Il mio cuore rimbomba terrore. Se espiro svanirà col fiato quel barlume di vita che mi resta? Mi guardano con occhi vacui, indifferenti, calmi e neri come il baratro sotto di me.<br>''È gioia quella che provo?''<br>Continuano a guardare, malvagi, incredibilmente stupidi, godendosi lo spettacolo della mia distruzione.<br>-Il povero Grendel ha avuto un incidente, - sussurro. - ''Auguro altrettanto a tutti voi.'' (pp. 152-153)