Toy Story - Il mondo dei giocattoli: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 69:
*'''Hamm''': Mamma mia, guardate quanti giocattoli! <br /> '''Mr. Potato''': Io non vedo un accidente! <br /> '''Hamm''': Sì, signori. Finiremo al mercato delle pulci o un tempo o un mese. <br /> '''Rex''': Vedi qualche dinosauro, o roba simile? <br /> '''Hamm''': Oh, santa mortadella, sono ancora impacchettati!
*'''Slinky''': Woody! Ma che cosa ci fai sotto il letto? <br /> '''Woody''': Niente! Niente, sono sicuro che Andy è soltanto un po' distratto, tutto qui. Troppi dolci e gelati, immagino. Un gesto maldestro!<br /> '''Mr. Potato''': Il signor "Maldestro" come lo chiami tu hai preso il tuo posto.<br />'''Rex''':Sei stato rimpiazzato? <br /> '''Woody''': Che cosa vi ho detto poco fa? Nessuno verrà rimpiazzato!
*'''Woody''': Sembra che non abbiano mai visto un giocattolo nuovo! <br /> '''Bo Peep''': Ma scusa, è ovvio! Ha più accessori lui di un coltello in dotazione all'esercito svizzero! <br />'''Buzz Lightyear''' {{NDR|a Slinky che stava toccando il tasto del laser}}: Ah, ah, ah, attenzione, meglio non trovarsi sulla traiettoria del laser. <br /> '''Mr. Potato''': Ha il laser! Com'è che tu non ce l'hai il laser, Woody? <br /> '''Woody''': Quello non è un laser, mmm, è una semplice lampadina! <br /> '''Hamm''': Ma cos'è?<br /> '''Mr. Potato''' {{NDR|sottovoce}}: Invidia del laser... <br/> '''Woody''': Basta, diamoci un taglio! Ok ascoltate... siamo di nuovo colpiti dal nuovo giocattolo di Andy? <br /> '''Buzz Lightyear''': Giocattolo? <br /> '''Woody''': Gio-cat-to-lo! Esatto! <br /> '''Buzz Lightyear''': Scusa, forse la parola che stai cercando è: "Space Ranger". <br /> '''Woody''': La parola che sto cercando non la posso dire, perché qui ci sono dei giocattoli minorenni! <br/> '''Mr. Potato''': Siamo un po' permalosetti, eh? <br/> '''Rex''': Oh, signor Lightyear, mi scusi, sono curioso, che cosa fa uno Space Ranger, esattamente? <br /> '''Woody''': Ma lui non è uno Space Ranger! Non combatte i cattivi, non spara laser, e tantomeno vola! <br /> '''Buzz''': Scusa, permetti? {{NDR|apre le ali}} <br /> '''Giocattoli''': Woo-hoo! <br /> '''Hamm''': Un'apertura d'ali notevole! Veramente? <br /> '''Woody''': Una cosa? Cosa?! Sono ali di plastica, non può volare! <br /> '''Buzz Lightyear''': Sono in legaterillio o carbonica, e si dia il caso che io possa volare. <br /> '''Woody''': No, non puoi. <br /> '''Buzz Lightyear''': Ha, ha, sì.
*'''Woody''' {{NDR|esce dal baule dei giocattoli}}: Haaaaaa, finalmente! {{NDR|si tocca la testa}} Chi mi ha preso il cappello?! <br /> '''Squalo di plastica''' {{NDR|con il cappello di Woody in testa}}: Guardate! Sono Woody! Tutti giù dal letto! <br /> '''Woody''': Hahaha. Hahaha. Molto divertente. Dammelo!
*'''Bo Peep''': Non prendertela così, Woody. <br /> '''Woody''': Uhm, prenderla come? Non capisco... di che parli? Chi? <br /> '''Bo Peep''': Ho visto anch'io che Andy è entusiasta di Buzz! Ma tu sai che ci sarà sempre un posto speciale per te. <br />'''Mr. Potato''': Come no, in soffitta. Hehehe!<br />'''Woody''': Con questa storia adesso basta! Basta!!
| |||