Robert Frost: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo wikilink |
→Citazioni di Robert Frost: La traduzione era sbagliata Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 7:
*Accumulare [[sapienza]] è male quanto accumulare denaro. Una volta o l'altra bisogna cominciare a far partecipi gli altri di ciò che si sa.<ref>Citato in ''Selezione dal Reader's Digest'', marzo 1973.</ref>
*Buone recinzioni fanno buoni vicini. (da ''Mending a wall'')
*''Due strade trovai nel bosco e io, | io scelsi quella meno battuta. |
:''Two roads diverged in a wood and I | I took the one less traveled by, | and that has made all the difference.''<ref>Da ''The road not taken'' in ''Poetry for young people'', a cura di Gary D. Schmidt, Sterling Publishing Company, Inc., 1994, [http://books.google.it/books?id=WTJnvrq7VcMC&pg=PA21 p. 21]. ISBN 0806906332</ref>
*''E se un [[Epitaffi dalle poesie|epitaffio]] dovesse esser la mia storia | ne avrei uno breve pronto per me. | Avrei voluto scrivere di me sulla mia lapide: | ebbi una lite d'[[innamoramento|innamorato]] col [[mondo]].''<ref>Da ''The Lesson for Today'', citato in A.a. V.v., ''Antologia della critica americana del Novecento'', a cura di Morton Dauwen Zabel, Roma, Edizioni di Storia e letteratura, 1962, [http://books.google.it/books?id=A9XEvLggfz8C&pg=PA79 p. 79].</ref><ref>Citato nel film ''[[Una canzone per Bobby Long]]'' (2004): «''Se un epitaffio dovesse raccontare la mia storia, | ne avrei uno breve già pronto | sulla mia lapide: | ho avuto una lite d'amore con il mondo.''»</ref>
| |||