Scarface: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 137:
* '''Tony Montana''': Hey, Frank, sei un bello stronzo... <br /> '''Frank Lopez''': Tony, ma di che stai parlando? <br /> '''Tony Montana''': Lo sai di che cosa sto parlando, brutto scarafaggio del cazzo. <br />'''Frank Lopez''': Ma che vai dicendo? Adesso sta a sentire me... <br />'''Tony Montana''': {{NDR|Zittisce Frank, battendo la pistola sul tavolo}} Lo sai cos'è un Hassa, Frank? È un porco. Uno che non riga dritto. Uno come te, Frank. <br />'''Frank Lopez''': Ehi Tony, ma perché dovrei farti del male? Sono io che ti ho messo nel giro! Abbiamo avuto delle divergenze, va bene, ma adesso che importanza ha? Ti ho dato io il via per cominciare, io ho sempre creduto in te! <br />'''Tony Montana''': Io con te sono stato leale! Mi sono dato da fare in proprio, ma non ho mai fatto niente contro di te! Mai! Tu no... un uomo che non mantiene la parola... è uno scarafaggio...
* '''Frank Lopez''': Tony ti prego, io non voglio morire! Io non ho mai fatto niente a nessuno... <br />'''Tony Montana''': No no no, tu non hai mai fatto niente... tu no, ma l'hai fatto fare a qualcun altro. <br />'''Frank Lopez''':{{NDR|Terrorizzato, si butta ai suoi piedi}} Andiamo, Tony ti prego! Tony ti prego, non farmi male... <br />'''Tony Montana''': {{NDR|Si alza, puntandogli la pistola alla tempia, e Frank inizia a piangere}} Alzati, Cristo! Alzati!! <br />'''Frank Lopez''': Tony, non mi ammazzare, ti prego... non mi ammazzare...<br />'''Tony Montana''': Io non ti ammazzo...<br />'''Frank Lopez''': Grazie Tony. <br />'''Tony Montana''': Alzati...<br />'''Frank Lopez''': Grazie...<br />'''Tony Montana''': Manny? <br />'''Manny Ribera''': Si Tony? <br />'''Tony Montana''': Spara tu a quel pezzo di merda... <br />'''Frank Lopez'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: No! No! Nooo!!! {{NDR|Manny lo uccide}} <br />'''Tony Montana''': {{NDR|Si siede di fronte a Mel}} Prima o poi tocca a tutti. Eh, Mel? <br />'''Mel Bernstein''': Gliel' avevo detto che non aveva senso fregarti, visto che lavoravi per noi, non mi ha voluto dare retta! Stasera era nervoso per via della donna, lo sai... e così si è fregato...<br />'''Tony Montana''': Anche tu, Mel. Ti sei fregato anche tu.<br />'''Mel Bernstein''': Non esagerare, Tony.<br />'''Tony Montana''': Io non esagero, Mel. Tu esageri. {{NDR|spara alla gamba di Mel}}<br />'''Mel Bernstein''': Aaah... Non puoi sparare a un poliziotto!<br />'''Tony Montana''': E chi lo dice che sei un poliziotto?<br />'''Mel Bernstein''': Aspetta un momento... Lasciami andare e sistemo tutto!<br />'''Tony Montana''': Certo, Mel. Puoi andare a prenotarti subito un biglietto in prima classe di sola andata per l'altro mondo.<br />'''Mel Bernstein''': Lurido... Porco! Figlio... di puttana!<br />'''Tony Montana''':Addio, Mel. Fa buon viaggio.<br />'''Mel Bernstein'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Spara, stronzo! {{NDR|Tony lo uccide}}<br />'''Tony Montana''':Ok, Andiamo.<br />'''Manny Ribera''': E che facciamo con Ernie? <br/ >'''Tony Montana''': ...Vuoi un lavoro, Ernie? <br/ >'''Ernie''': ...Certo, Tony. <br />'''Tony Montana''': D'accordo allora, telefonami domani, eh? <br />'''Chi Chi''': Bravo, ti sei trovato un lavoro. <br />'''Ernie''': Ehi Tony... Grazie. {{NDR|Poi si scola la bottiglia di Jack Daniels perché temeva di essere ucciso}}
* '''Tony Montana''': Sai qual è il tuo problema, bella micetta? <br />'''Elvira Hancock''': Qual è il mio problema, Tony? <br />'''Tony Montana''': Che non hai niente da fare tutto il giorno, bella. Perché non ti cerchi un lavoro o qualcosa del genere? Fai qualcosa, fai l'infermiera, assisti i bambini ciechi, i lebbrosi, gli handicappati, qualunque cosa è meglio di stare stesa tutto il giorno ad aspettare che ti scopo, te lo dico io. <br />'''Elvira Hancock''': Non ti dare tante arie, non sei mica un granché a letto. <br />'''Tony Montana''': Ah no? Frank era meglio? <br />'''Elvira Hancock''': Quanto sei stronzo... {{NDR|Esce}} <br />'''Tony Montana''': Dove stai andando? Vieni qui! Coño... Ehi!! Elvira!! Stavo scherzando!! {{NDR|Non riceve risposta}} Stavo solo scherzando!! <br /> '''Manny Ribera''': Mi sa che certe volte la vita matrimoniale non è quella che uno si aspettava, eh?
| |||