Orange Is the New Black (seconda stagione): differenze tra le versioni

*{{NDR|Natalie Figueroa piange seduta sul pavimento del suo ufficio}}<br>'''Joe Caputo''': Oh, Cristo! Che sta succedendo qui? Indossi i pantaloni della tuta!<br>'''Natalie Figueroa''': Sì, sono più morbidi.<br>'''Joe Caputo''': Ok. Ok. Ora. Ora devi respirare. Ehi, ehi, ehi! Ehi, ehi! Fa un bel respiro. Forza, coraggio. Andiamo.<br>'''Natalie Figueroa''': Jason...<br>'''Joe Caputo''': Joe. Io mi chiamo Joe.<br>'''Natalie Figueroa''': No, mio marito è Jason.<br>'''Joe Caputo''': Ah. Che gli è successo? L'hanno arrestato?<br>'''Natalie Figueroa''': No. Lui-lui ha una... una relazione... con un uomo che si chiama Gavin.<br>'''Joe Caputo''': {{NDR|Sorride}} G-gavin? Oh, Gesù. Non è carino.<br>'''Natalie Figueroa''': È innamorato.<br>'''Joe Caputo''': Wow, questo è... Wow...<br>'''Natalie Figueroa''': Come ho fatto a non capire? Che c'è che non va in me?<br>'''Joe Caputo''': Ah, io non ne ho idea.<br>'''Natalie Figueroa''': Tanti uomini si depilano le palle, ma non vuol dire che siano gay.<br>'''Joe Caputo''': Non è colpa tua. Ok? Ehi, devi capire una cosa. Certi uomini nascono in un certo modo.<br>'''Natalie Figueroa''': Lui diceva di amarmi.<br>'''Joe Caputo''': Sono sicuro di questo.<br>'''Natalie Figueroa''': Oh, Cristo, guardami! Prima ero bella e sexy. Ora sono una vecchia rincoglionita!<br>'''Joe Caputo''': Sei ancora sexy, Fig. Insomma, sei una persona orribile. Ma sei ancora sexy. Sul serio.<br>'''Natalie Figueroa''': Davvero?<br>'''Joe Caputo''': Sì.<br>'''Natalie Figueroa''': Grazie.<br>'''Joe Caputo''': Che vuoi fare, dopo tutti i soldi che ti sei intascata per lui.<br>'''Natalie Figueroa''': Aspetta. Cosa... Di cosa parli?<br>'''Joe Caputo''': Di appropriazione indebita. Di truffa. È tutto qui, documentato. Sei stata una cattivona. Se fossi tuo padre ti sculaccerei, lo sai? Ma non lo sono. Sono solo uno scemo che ha nascosto le tue merdate per troppo tempo e si è stufato. Sei una fottuta criminale moglie sfigata di una checca!<br>'''Natalie Figueroa''': Vattene via!<br>'''Joe Caputo''': Certo.<br>'''Natalie Figueroa''': No, aspetta. Non lo puoi fare.<br>'''Joe Caputo''': Non posso? Succhiami l'uccello, Natalie!<br>'''Natalie Figueroa''': Ok.<br>'''Joe Caputo''': Aspetta... Cosa?!<br>[.'''Natalie Figueroa''': Oh cazzo..]<br>{{NDR|Natalie'''Joe esegue lCaputo'ordine}}'': Già al liceo mi chiamavano lattina di birra...ah...ah...ah ah i denti i denti<br>[..'''Natalie Figueroa''': Cusa.]<br>'''Natalie Figueroa''': Siamo d'accordo?<br>'''Joe Caputo''': Mi piaci in ginocchio ai miei piedi.<br>'''Natalie Figueroa''': Cristo, non dovresti mai aprire bocca! Dei documenti non dire una parola.<br>'''Joe Caputo''': Oh, ecco. Li ho già portati al direttore. Li ho fotocopiati tutti. Ciao, Nat.<br>'''Natalie Figueroa''': Cazzo!