Banana Yoshimoto: differenze tra le versioni

*In ogni caso la [[felicità]] è sempre dietro l'angolo: la felicità arriva all'improvviso, indipendentemente dalla situazione e dalle circostanze, tanto da sembrare spietata [...]. È imprevedibile come lo sono le onde e il tempo. I [[miracolo|miracoli]] sono sempre in attesa, senza far distinzione per nessuno. (da ''Ricordi di un vicolo cieco'')

*L'unica cosa che mi sembra sicura è che il corpo e la mente delle persone ricevono e trasmettono molte più informazioni di quanto le persone stesse non pensino. Questa colorazione misteriosa a volte mi spaventa, perché mi dà la sensazione di essere completamente esposta, a volte mi conforta e mi stringe il cuore. (da ''The Sound of Silence'', in ''Il corpo sa tutto'')

*La cosa che mi ha colpito di più di [[Milano]] fin dalla prima volta, quella che per me rappresenta un po' l'immagine di Milano, è la [[nebbia]]. Per me Milano è la città della nebbia perché in autunno ho visto questa nebbia incredibilmente fitta, un tipo di nebbia che in Giappone non avevo mai visto, e l'ho trovata splendida, bellissima.<ref>Dall'intervista ''[http://www.lapresse.it/banana-yoshimoto-io-la-splendida-nebbia-di-milano-e-i-diritti-gay.html Banana Yoshimoto: Io, la splendida nebbia di Milano e i diritti gay]'', ''La Presse.it'', 11 luglio 2017.</ref>

*Socchiudo gli occhi e riconosco il mio mondo [...]. Poi dedico una preghiera a tutte le persone che a un certo punto si sono allontanate da me. Le persone con cui avrei potuto avere un rapporto diverso, e con le quali, invece, per qualche ragione non è andata bene. [...] In questo mondo, a causa delle circostanze in cui li ho incontrati, tra me e loro le cose non hanno funzionato in nessun modo. Ma sento, ne sono certa, che da qualche parte, in un mondo profondo e lontano, su una bellissima riva, ci sorridiamo, ci offriamo gentilezza, e trascorriamo insieme momenti felici. (da ''Ricordi di un vicolo cieco'')

===Postscriptum per l'edizione italiana===

*Poiché non sono riuscita a scrivere questo romanzo come avrei voluto sentivo di non amarlo. <br />Eppure credo che forse mai più in tutta la mia vita potrò scrivere qualcosa con lo stesso abbandono, la stessa spontaneità.<br /> Nel pensare a questo, la mia gratitudine va a Giorgio che ha amato ''Amrita'' molto più di me, e che traducendolo in italiano, una lingua che adoro, ha cercato di infondergli una nuova vita.

 

==''H/H''==

Secondo la mia mappa, il sentiero. che faceva parte di un percorso per escursionisti, alla fine si ricongiungeva di nuovo con la statale.<br />

Continuai a camminare piacevolmente nella luce di quel pomeriggio, tiepido come in un giorno di primavera.<br />

 

===Citazioni===

===Citazioni===

*Il [[sonno]] viene come l'avanzare della marea. Opporsi è impossibile.

 

===Postscriptum===

{{Pedia|Sonno profondo||}}

{{Pedia|Tsugumi||}}

 

{{DEFAULTSORT:Banana, Yoshimoto}}