Giovanni Boccaccio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 1:
{{PDA}}
[[ImmagineFile:Giovanni Boccaccio.jpg|thumb|Giovanni Boccaccio]]
'''Giovanni Boccaccio''' (1313 – 1375), poeta e prosatore italiano.
 
Riga 74:
 
====Originale====
''Anno ab incarnato verbo MCCCXLI a mercatoribus florentinis''<ref>In margine è scritto della stessa mano: ''Florentinus qui cum his navibus praefuit est Angelinus del Tegghia de' Corbizzis consobrinus filiorum Gherardini Giannis''</ref> ''apud Sobiliam Hispaniae ulterioris civitatem morantibus Florentiam literae allatae sunt ibidem clausae''.<ref>Si avverte il lettore, che nel codice non sono dittonghi, secondo l'uso di quell'età più comune.</ref> ''XVII kal. decembris anuo iam dicto, ia quibus quae disseremus inferius continentur''.<br />
''Ajunt quidem primo de mense julii hujns anni duas naves, impositis in eisdem a rege Portogalli opportunis ad transfretandum commeatibus, et cum iis navìcula una munita, homines florentinorum, januensium, et hispanorum castrensium, et aliorum hispanorum a Lisbona civitate datis velis in altum abiisse, ferentes insuper equos et arma, et machinamenta bellorum varia ad civitates et castra capienda, quaerentes ad eas insulas, quas vulgo repertas dicimus''.