Banzai: differenze tra le versioni

 

*'''Traduttore giapponese''':: ''Oh, sole mio... sta fronte a te... Oh sole mio sta fronte a te...'' Buongiorno turista italiano, benvenuto a Tokyo, sono a tua disposizione per informazione che tu necessiti, adesso parla!<br />'''Sergio''': Dove si trova l'ambasciata italiana?<br />'''Traduttore giapponese''': Ripeti la domanda lentamente, non ho capito!<br />'''Sergio''' {{NDR|ripetendo lentamente}}: Dove si trova l'ambasciata italiana?<br />'''Traduttore giapponese''': Devi parlare in italiano puro!<br />'''Sergio''': E qual è l'italiano puro?<br />'''Traduttore giapponese''': L'italiano puro è toscano in bocca ad un romano!<br />'''Sergio''': Ah alla Dio bonino, alla donna sul sugo, e dove sta l'ambasciata italiana?!<br />'''Traduttore giapponese''': Troppo toscano, ti ho detto toscano in bocca ad un romano!<br />'''Sergio''': Allo', mortacci tua, do' cazzo sta Ambasciata Italiana?<br />'''Traduttore giapponese''': Dialetto incomprensibile, non abilitato da mio codice!<br />{{NDR|Sergio riprova il traduttore in lingua inglese}}<br />'''Traduttore giapponese''': ''God save our gracious Queen! Long live our noble Queen, God save the Queen! Good morning english tourist, welcome to Tokyo, I'm ready to answer your question, speak now!''<br />'''Sergio''': Mo-mo-mento... ''Where is... the Italian... Embacy?''<br />'''Traduttore''' {{NDR|con tono arrabbiato}}: Ti ho riconosciuto, sei sempre tu! Parli inglese schifoso, non ti capisco!<br />'''Sergio''' {{NDR|alterato}}: E allora vedi se capisci questo: va' le via en culo!"<br />'''Traduttore giapponese''': Ma vaffanculo tu! E questo era toscano in bocca ad un romano!

 

==Altri progetti==