AssassinsCreed

::PS, Le maiuscole e le minuscole le avevo già trascritte correttamente, è in traduzione che ho seguito, come dovevo, le convenzioni. Just as well!, Ciao, Filippo, --[[Utente:Sun-crops|Sun-crops]] ([[Discussioni utente:Sun-crops|scrivimi]]) 10:13, 13 mar 2018 (CET)

:::Ciao, Creed, penso che la modifica non vada bene, perché, anche se non l'ho scritto nell'oggetto della modifica, a tradurre sono io, come per [[Étienne Forcadel|Forcadel]] – anche lì sono versi – ma non sono certo così bravo da poter tradurre versi in versi, perché purtroppo non ho il dono incommensurabile di essere poeta. Le traduzioni di versi posso solo farle in prosa, sperando che siano almeno decenti e, soprattutto, contando sul fatto che le mie traduzioni saranno riviste e, se necessario, modificate. E ringrazio sin da ora chi in ogni futuro lo farà. Se traduco in prosa l'impostazione grafica dovrebbe, credo, rimanere quella consueta per le citazioni in prosa. Ciao, Creed, Filippo, --[[Utente:Sun-crops|Sun-crops]] ([[Discussioni utente:Sun-crops|scrivimi]]) 14:09, 13 mar 2018 (CET)