Differenze tra le versioni di "Yasunari Kawabata"

m
Bot: Sostituzione automatica (-traduzione a cura di +traduzione di)
m (Bot: Trasformo template wikipedia in interprogetto, primo passo)
m (Bot: Sostituzione automatica (-traduzione a cura di +traduzione di))
Shingo s'era tolto il cappello e, tenendolo tra le dita della mano destra, lo pose sul ginocchio. Senza dir nulla, Shuichi prese il cappello e lo mise sulla rete portabagagli del treno.
 
{{NDR|Bompiani, traduzione a cura di Atsuko Ricca Suga}}
 
===''La casa delle belle addormentate''===
Al piano superiore probabilmente c'erano solo la stanza di otto tatami, in cui Eguchi stava parlando con la donna, e quella da letto attigua; da quanto aveva visto, anche al pianterreno non c'era salotto né altro, e dunque non si poteva parlare di una vera locanda. Fuori mancava persino l'insegna. Né il segreto di quella casa consentiva forse di affiggerne. All'interno non si udiva alcun rumore. A parte la donna che aveva accolto il vecchio Eguchi al cancello chiuso a chiave, e con la quale egli stava ora parlando, non si vedeva nessuno; e a lui, giunto là per la prima volta, non era chiaro se la donna fosse la padrona o un'inserviente. Sembrava comunque opportuno non fare domande superflue.
 
{{NDR|ES Editrice, traduzione a cura di Mario Teti}}
 
===''Mille gru''===
Leggendo quel post sciptum, Kikuji si era ricordato della voglia sul petto di Chikako.
 
{{NDR|ES Editrice, traduzione a cura di Mario Teti}}
 
== Altri progetti==
69 545

contributi