La strada per El Dorado: differenze tra le versioni

*{{NDR|trovandosiRivolto a Miguel, per aver trovato davanti una grande pietra pensando che fosse El Dorado}} A quanto pare El Dorado è il termine per grande, immenso... SASSO!!! Ti dico una cosa, mi sento generoso, perciò tu puoi avere la mia parte! ('''TullioTulio''' a Miguel)

*{{NDR|rivoltoRivolto a Miguel}} Errare è umano. ('''Capo Tannabok''')

*Miguel, sai quella vocina che la gente ha dentro e che dice di ritirarsi quando si vince? Ecco tu non ce l'hai! ('''TullioTulio''')

*{{NDR|A Cielo}} Ok, carte in tavola. Voglio che tu venga in Spagna con me e Miguel. Molto con me. Specie con me. Solo con me. Dimentica Miguel. ('''TullioTulio''' a Cielo)

*{{NDR|Al Generale}} Salve, il sasso è vostro? Scusate, guardavamo soltanto. Siamo turisti. Tu-ri-sti. Sì, e abbiamo perso il nostro gruppo. Possiamo andare ora? {{NDR|il Generale gli punta minacciosamente la sua lancia addosso a Tulio}} Ah! Eh... lance... ('''TullioTulio''')

*Ora, se vuoi scusarmi, devo covare con gli occhi il mio oro. ('''TullioTulio''')

*{{NDR|Rivolto a Tzekel-Kan}} Gli dèi stanno parlando con la loro voce ora. Questa città e questo popolo non hanno più bisogno di te ormai! Non ci saranno sacrifici. Né ora, né mai. ('''Miguel''' a Tzekel-Kan)

*{{NDR|Rivolto al Capo Tannabok}} Sorridi finché puoi. ('''Tzekel-Kan''' al Capo)

*{{NDR|Rivolto a Tulio e Miguel}} So cosa siete. E so cosa non siete. E voi non siete dèi! ('''Tzekel-Kan''')