|
|attori=
*[[Daniel Radcliffe]]: [[Harry Potter (personaggio)|Harry Potter]]
* [[Rupert Grint]]: [[Ron Weasley]]
* [[Emma Watson]]: [[Hermione Granger]]
* [[Ralph Fiennes]]: [[Lord Voldemort]]
* [[Alan Rickman]]: [[Severus Piton]]
* [[Helena Bonham Carter]]: [[Bellatrix Lestrange]]
* [[Maggie Smith]]: [[Minerva McGranitt]]
* [[Michael Gambon]]: [[Albus Silente]]
* [[Jason Isaacs]]: [[Lucius Malfoy]]
* [[Tom Felton]]: [[Draco Malfoy]]
* [[Helen McCrory]]: [[Narcissa Malfoy]]
* [[Bonnie Wright]]: [[Ginny Weasley]]
* [[Matthew David Lewis|Matthew Lewis]]: [[Neville Paciock]]
* [[Evanna Lynch]]: [[Luna Lovegood]]
* [[James Phelps]]: [[Fred e George Weasley|Fred Weasley]]
* [[Oliver Phelps]]: [[Fred e George Weasley|George Weasley]]
* [[Mark Williams (attore)|Mark Williams]]: [[Arthur Weasley]]
* [[Julie Walters]]: [[Molly Weasley]]
* [[Domhnall Gleeson]]: [[Bill Weasley]]
* [[Clémence Poésy]]: [[Fleur Delacour]]
* [[Robbie Coltrane]]: [[Rubeus Hagrid]]
* [[David Thewlis]]: [[Remus Lupin]]
* [[Natalia Tena]]: [[Ninfadora Tonks]]
* [[George Harris]]: [[Kingsley Shacklebolt]]
* [[Jim Broadbent]]: [[Horace Lumacorno]]
* [[Warwick Davis]]: [[Filius Vitious]]
* [[Miriam Margolyes]]: [[Pomona Sprite]]
* [[Emma Thompson]]: [[Sibilla Cooman]]
* [[Ciarán Hinds]]: [[Aberforth Silente]]
* [[John Hurt]]: [[Olivander]]
* [[Kelly MacDonald]]: [[Dama Grigia]]
* [[Warwick Davis]]: [[Creature magiche di Harry Potter#Griphook|Griphook]]
* [[Dave Legeno]]: [[Mangiamorte#Fenrir Greyback|Fenrir Greyback]]
* [[Bertie Gilbert]]: [[Scorpius Malfoy]]
* [[Arthur Bowen]]: [[Albus Severus Potter]]
* [[Ryan Turner]]: [[Hugo Weasley]]
* [[Ellie Darcey-Alden]]: [[Lily Evans]] (da giovane)
* [[Rohan Gotobed]]: [[Sirius Black]] (da giovane)
* [[Will Dunn]]: [[James Sirius Potter]]
* [[Luke Newberry]]: [[Ted Lupin]]
* [[Benedict Clark]]: [[Severus Piton]] (da giovane)
* [[Toby Regbo]]: [[Albus Silente]] (da giovane)
* [[Helena Barlow]]: [[Rose Weasley]]
|doppiatorioriginali =
* [[Warwick Davis]]: Unci-Unci
|doppiatoriitaliani=
* [[Alessio Puccio]]: Harry Potter
* [[Giulio Renzi Ricci]]: Ron Weasley
* [[Letizia Ciampa]]: Hermione Granger
* [[Massimo Popolizio]]: Lord Voldemort
* [[Francesco Vairano]]: Severus Piton
* [[Laura Boccanera]]: Bellatrix Lestrange
* [[Paola Mannoni]]: Minerva McGranitt
* [[Massimo Lodolo]]: Lucius Malfoy
* [[Flavio Aquilone]]: Draco Malfoy
* [[Franca D'Amato]]: Narcissa Malfoy
* [[Erica Necci]]: Ginny Weasley
* [[Lorenzo De Angelis]]: Fred Weasley, George Weasley
* [[Mino Caprio]]: Arthur Weasley
* [[Anna Rita Pasanisi]]: Molly Weasley
* [[Francesco Pannofino]]: Rubeus Hagrid
* [[Danilo De Girolamo]]: Remus Lupin
* [[Domitilla D'Amico]]: Ninfadora Tonks
* [[Fabrizio Pucci]]: Kingsley Shacklebolt
* [[Carlo Valli]]: Horace Lumacorno
* [[Vittorio Stagni]]: Filius Vitious
* [[Emanuela Rossi]]: Sibilla Cooman
* [[Gabriele Patriarca]]: Neville Paciock
* [[Veronica Puccio]]: Luna Lovegood
* [[Giorgio Lopez]]: Olivander
* [[Mario Scaletta]]: Unci-Unci
}}
'''''Harry Potter e i Doni della Morte: Parte II''''', film del 2011, regia di [[David Yates]].
*{{NDR|A Harry Potter}} Tu eri l'horcrux che lui non ha mai avuto intenzione di creare. ('''Albus Silente''')
*{{NDR|A Harry Potter}} Un aiuto verrà sempre dato a Hogwarts, Harry, a chi lo richiederà! ('''Albus Silente''')
*{{NDR|A Harry Potter}} Le [[parola|parole]] sono, nella mia non modesta opinione, la nostra massima e inesauribile fonte di magia, in grado sia di infliggere dolore che di alleviarlo. ('''Albus Silente''')
*{{NDR|A Harry Potter}} Non provare pietà per i morti, Harry. Prova pietà per i vivi, e soprattutto per coloro che vivono senza amore. ('''Albus Silente''')
*{{NDR|A Lord Voldemort}} Mi unirò a te quando l'inferno gelerà. ('''Neville Paciock''')
| 