Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello: differenze tra le versioni

*Hey Oh! La bottiglia io voglio! Guarisce il cuore e annega il cordoglio! Pioggia o vento, sissignor! Ma ci son molte miglia ancor! Dolce è il rumore della pioggerellina e il ruscello che parte dalla collina. Ma meglio di questi e soprattutto.. Un boccale di birra dentro il Tuc! ('''Merry''' e '''Pipino''')

*Il fumo si alza dal monte Fato, l'ora è tarda e Gandalf il Grigio cavalca verso Isengard... in cerca del mio consiglio. Perché è per questo che sei venuto, non è così? Il mio vecchio amico. ('''Saruman''')

*Esiste un solo signore dell'anello, solo uno può piegarlo alla sua volontà ed egli non divide il potere! ('''Gandalf''')

*{{NDR|Rivolto a Frodo, che aveva messo l'anello per la prima volta}} Non puoi nasconderti... io ti vedo! Non c'è vita nel vuoto... solo morte! ('''Sauron''')

*{{NDR|Rivolto a Frodo}} Molti di quelli che vivono meritano la morte, e molti di quelli che muoiono meritano la vita. Tu sei in grado di valutare, Frodo? Non essere troppo ansioso di elargire morte e giudizi. Anche i più saggi non conoscono tutti gli esiti. Il mio cuore mi dice che Gollum ha ancora una parte da recitare, nel bene o nel male. ('''Gandalf''')

*{{NDR|Rivolto al Balrog}} Tu non puoi passare! Sono un servitore del fuoco segreto e reggo la fiamma di Anor! Il fuoco oscuro non ti servirà a nulla, fiamma di Udun! Ritorna nell'ombra! {{NDR|Ancora più stentoreo, battendo il bastone a terra}} Tu non puoi passare! ('''Gandalf''')

*È un Troll di Caverna! ('''Boromir''')

*{{NDR|Rivolto a Legolas e Gimli}} Viaggeremo leggeri, andiamo a caccia di orchi! ('''Aragorn''')

*{{NDR|Rivolto a Legolas entrando a Moria}} Presto mastro elfo gusterai la leggendaria ospitalità dei nani: grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso. ('''Gimli''')

*Che vengano pure! Troveranno che qui a Moria c'è ancora un nano che respira! ('''Gimli''')

*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Io ti avrei seguito fratello mio... mio capitano... mio re. ('''Boromir''') {{NDR|ad Aragorn}}

*{{NDR|A Boromir dopo la sua morte}} Riposa in pace, figlio di Gondor. ('''Aragorn''')