Versione delle 16:19, 21 ott 2017 modifica Spinoziano (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 82 509 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 16:29, 21 ott 2017 modifica annulla Spinoziano (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 82 509 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 12: ==Modi di dire== Jessə niəndə p'a jattə?<ref>«Rimane nulla per la gatta?» A voler dire "c'è qualcosa anche per me?"</ref> ([[Modi di dire tarantini\|Tarantino]])▼ ===[[Modi di dire italiani\|Italiani]]=== Fare la gatta morta. Gatta da pelare. Qui gatta ci cova. ====[[Modi di dire tarantini\|Tarantini]]==== Ce vvé fačennə, Marcieddə, cu 'a jattə 'mbrazzə?<ref>«Che vai facendo, Marcella, con la gatta in braccio?» Per riprendere qualcuno che invece di fare cose utili si trastulla con un bambino in braccio.</ref> ▲Jessə niəndə p'a jattə?<ref>«Rimane nulla per la gatta?» A voler dire "c'è qualcosa anche per me?"</ref> ~~([[Modi di dire tarantini\|Tarantino]])~~ *Mettərə 'u cambaniəddə 'ngannə a' jattə.<ref>«Mettere il campanello al collo della gatta», ovvero pubblicare i fatti propri pur non volendolo.</ref> ==Proverbi==

Gatta: differenze tra le versioni