Sword Art Online II: differenze tra le versioni

*'''Intervistatrice''': Parteciperà al prossimo Bullet of Bullets?<br />'''XeXeeD''': Certo, è ovvio. E partecipare significa puntare alla vittoria.

*XeXeeD, tu falso vincitore, ora verrai sottoposto al giudizio del vero potere. ('''Death Gun''')

*Questo è il vero potere, questa è la vera forza. Voi poveri sciocchi, ricordate e temete questo nome, il nome che condivido con la mia pistola: Death Gun. ('''Death Gun''', dopo aver ucciso XeXeeD)

*'''Asuna''': Ma quale sarà la differenza tra il mondo reale e quello virtuale?<br />'''Kirito''': La differenza di informazioni, è ovvio. <!-- 3.39 -->

===Episodio 24, ''Mother's Rosario''===

*'''Yūki''' {{NDR|sdraiata sotto all'albero dove sfidava i cavalieri, vede il cielo riempirsi di giocatori di ALO che sono venuti a dirle addio}}: È incredibile, guardate quante fate.<br />'''Asuna''': Ti chiedo scusa. Sai, Yūki, temevo che non ti avrebbe fatto piacere.<br />'''Yūki''': No, e perché? Non mi dispiace per niente; però perché, perché sono così tante? Sto sognando forse?<br />'''Asuna''': Come perché, e te lo chiedi? Yūki, tu sei la spadaccina più forte che questo mondo abbia conosciuto, non ci sarà mai più una spadaccina del tuo valore. Non potevamo lasciare partire una persona come te in solitudine: pregano tutti per te, pregano perché il viaggio che stai per affrontare abbia come meta un luogo meraviglioso come questo.<br />'''Yūki''': Io sono felice. Davvero, sono tanto felice. Me lo sono... me lo sono sempre domandata, Asuna. Se io sono nata per morire così presto, allora per quale motivo sono venuta al mondo? È un'assurdità! Non potevo creare nulla, né donare nulla. Un sacco di medicine e di macchinari utilizzati per niente. Ho arrecato dolore alle persone intorno a me, ho sofferto, mi sono sentita in colpa, e se alla fine il mio destino era sparire, tanto valeva sparire subito, non credi? L'ho pensato non so quante volte. Mi sono sempre chiesta: "Per quale motivo sono viva? Per quale motivo?". Però, alla fine... alla fine sono convinta di avere trovato una risposta piuttosto valida. Anche se non ho trovato un significato, vivere è stato comunque positivo, perché gli ultimi istanti della mia esistenza sono... sono stati pieni di gioia infinita. <!-- 9.37 -->

*Vivere significa aprire il proprio animo e offrirlo agli altri. Io per molto tempo ho vissuto nella paura, avevo paura di condividere i miei sentimenti e di scoprire cosa provassero gli altri, ma Yūki mi ha insegnato che non è bene avere questo atteggiamento. Se non sono io a stabilire un contatto, fra me e gli altri non nascerà nulla. Io voglio trasmettere a quante più persone possibile la forza che Yūki mi ha donato, voglio portare con me il suo animo finché avrò fiato per respirare. ('''Asuna''')

*'''An'''<ref>An Si-eun, la ragazza che in ALO ha come avatar Siune.</ref> {{NDR|il dottor Kurahashi le ha parlato di quanto siano importanti i dati raccolti assistendo Yūki}}: La ringrazio infinitamente, sapere che i dati lasciati da Yūki permetteranno di salvare tante persone che lottano contro le malattie è motivo di grande gioia.<br />'''Kurahashi''': Sì, lo penso anch'io. È stata la prima persona a testare quella macchina,<ref>Il Medicuboid, un'evoluzione dell'AmuSphere nata per dare sollievo ai malati terminali.</ref> sono sicuro che i suo nome non verrà mai dimenticato: daranno di certo un premio prestigioso a lei e alla studiosa esterna che ha fornito tutti i piani iniziali.<br />'''An''': Un premio come quello che ha in mente lei non l'avrebbe resa felice, si lamenterebbe dicendo che non può mangiarlo! {{NDR|Asuna, Kirito e il dottore ridono insieme ad An}} <!-- 9.37 -->