Il Trono di Spade (prima stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 75:
===Episodio 5, ''Il Lupo e il Leone''===
*Tutti sanno che i Lannister pagano sempre i loro debiti. ('''Tyrion Lannister''')▼
*Tua madre era una puttana con il culo grosso. Lo sapevi questo? Hai visto che idiota? Una sola palla e niente cervello. ('''Robert''') {{NDR|a Lancel}}
*Chi è l'imbecille che dà all'[[omicidio|omicida]] un'arma che gli appartiene? ('''Tyrion Lannister''')▼
*Credevo che essere re volesse dire fare tutto quello che volevo... ('''Robert''') {{NDR|a Eddard}}
*''Il folletto claudicante discese dal suo ronzinante. | Pavoneggiarsi non può più con le vesti rosse e blu.'' ('''Marillion''') {{NDR|[[canzoni dalle serie televisive|cantando]] mentre Tyrion è prigioniero di }}
*L'onore? Devo governare sette regni! Non uno, un solo re per sette regni! Per te è l'onore che li fa rigare dritti?! Credi che sia l'onore a mantenere la pace?! È la paura, la paura e il sangue! ('''Robert''')▼
▲*Chi è l'imbecille che dà all'[[omicidio|omicida]] un'arma che gli appartiene? ('''Tyrion
*'''Bran''': Le Isole di Ferro. Stemma, il kraken. [[motti dalle serie televisive|Motto]], "Noi non seminiamo".<br>'''Maestro Luwin''': Lord?<br>'''Bran''': I Greyjoy.<br>[...]<br>'''Bran''' {{NDR|parlando dei Baratheon}}: Stemma: un cervo. Ora che il re è Robert, un cervo incoronato.<br>'''Maestro Luwin''': Bravo.<br>'''Bran''': Motto: "Nostra è la furia." Lord: i Baratheon.<br>'''Maestro Luwin''': Mh.<br>'''Bran''': L'Ovest. Stemma: un leone.<br>'''Maestro Luwin''': Mh.<br>'''Bran''': Motto: "Un Lannister paga sempre i debiti."<br>'''Maestro Luwin''': No. Lo usano sempre, ma non è il motto ufficiale.<br>'''Bran''': Lord: i Lannister.<br>'''Maestro Luwin''': Siamo ancora sul motto.<br>'''Bran''': Non lo conosco.<br>'''Maestro Luwin''': Coraggio, pensaci.<br>'''Bran''': "Mai inchinati, piegati, o spezzati."<br>'''Maestro Luwin''': Quella è la Casa Martell.<br>'''Bran''': "Retti nell'ira".<br>'''Maestro Luwin''': Casa Hornwood.<br>'''Bran''': "Famiglia, dovere, onore."<br>'''Maestro Luwin''': È il motto di Casa Tully, di tua madre. Stiamo giocando?<br>'''Bran''': "Famiglia, dovere, onore." È il giusto ordine?<br>'''Maestro Luwin''': Sai che è così.<br>'''Bran''': Famiglia è la prima cosa.
*'''Varys''': Il primo ad arrivare e l'ultimo ad andare via. Ho sempre ammirato la tua solerzia.<br>'''Baelish''': E tu agisci nel silenzio.<br>'''Varys''': Ognuno di noi ha delle qualità.<br>'''Baelish''': Ti vedo alquanto triste. Dovresti fare un salto al mio bordello. Il primo ragazzo lo offre la casa.<br>'''Varys''': Forse stai scanbiando gli affari col piacere.<br>'''Baelish''': Davvero? E gli uccellini che ti sussurrano all'orecchio? Che creture deliziose. Dammi retta, sappiamo soddisfare ogni inclinazione.<br>'''Varys''': Ne sono certo. Ho sentito che a Lord Redwyne piacciono i ragazzi giovanissimi.<br>'''Baelish''': Io posso sempre garantire bellezza e discrezione completa. Entrambe ugualmente importanti.<br>'''Varys''': Trovo che la bellezza sia una gualità soggettiva, non sei d'accordo? È vero che Marlon di Tumblestone preferisce le donne amputate?<br>'''Baelish''': Ogni desiderio è legittimo per chi ha il [[Portafoglio (contenitore)|portafogli]] gonfio.<br>'''Varys''': Ah, e girano delle voci rivoltanti su un Lord che gradisce i cadaveri freschi. Dev'essere molto difficile compiacere una simile inclinazione. La questione logistica di trovare bellissimi cadaveri prima che si dissolvano...<br>'''Baelish''': Be', ad essere precisi una cosa del genere non sarebbe di certo conforme alle leggi in vigore...<br>'''Varys''': Ad essere precisi.<br>'''Baelish''' {{NDR|riferendosi al fatto che è un [[eunuco]]}}: Dimmi, c'è qualcuno da qualche parte che custodisce le tue palle? Me lo sono chiesto spesso.<br>'''Varys''': Sai che non ho idea di dove siano? E dire che siamo stati così legati.
*'''Guardia #1''': Fuori di qui, niente mendicanti!<br>'''Arya''': Quale mendicante? Io vivo qui!<br>'''Guardia #1''': Vuoi una sberla sull'orecchio per sentire meglio?<br>'''Arya''': Voglio vedere mio padre.<br>'''Guardia #2''': E io voglio scoparmi la regina in piedi! {{NDR|ride}}<br>'''Guardia #1''': Vuoi tuo padre, ragazzino? Lo trovi disteso in una taverna a farsi pisciare addosso dagli amici!<br>'''Arya''': È il primo cavaliere del re, mentre io sono Arya Stark di Grande Inverno. Se provate a sfiorarmi, mio padre vi infilzerà le teste su una picca! Allora, vi decidete a farmi entrare o volete una sberla su un orecchio per sentire meglio?
▲*L'onore? Devo governare sette regni! Non uno, un solo re per sette regni! Per te è l'onore che li fa rigare dritti?! Credi che sia l'onore a mantenere la pace?! È la paura, la paura e il sangue! ('''Robert''') {{NDR|a Eddard}}
*Quando ti ritrovi sotto le coperte con una donna brutta, la cosa migliore è chiudere gli occhi e agire: tagliarle la gola, farla finita. ('''Baelish''')
| |||