Scuola di polizia 2 - Prima missione: differenze tra le versioni

*'''Hurst''': Congratulazioni, Capitano!<br />'''Pete Lassard''': Che cosa è successo?<br />'''Hurst''': Oh, è ufficiale! Questo è il peggior distretto di polizia di tutta la città! Dia un'occhiata qui: furto con scasso siamo al 36%, rapina a mano armata oltre il 20%, vandalismo oltre il 44% stupro...<br />'''Mauser''': Signore, se controlla bene il furto con scasso ha raggiunto il 48%.<br />'''Hurst''': Ecco, ecco, ha sentito? Lei chi è? {{NDR|rivolgendosi a Mauser}}<br />'''Mauser''': Mauser, Signore! Emme come mamma, a u esse come sorella!<br />'''Pete Lassard''': Aah, si sieda e stia zitto, Mauser. Non le ha chiesto lo stato di famiglia.<br />'''Mauser''': eE erre, Signore.<br />'''Pete Lassard''': Insomma, Hurst, che cosa si aspetta? Ci ha ridotto il fondo spese, ci ha ridotto il personale. Non ho agenti da far lavorare. Si guardi intorno. Questa è tutta gente vecchia, sono stanchi, ci vogliono elementi nuovi! <br />'''Hurst''': Può darsi che ci voglia un nuovo capitano, Lassard! Il sindaco vuole risultati. Lei ricorda il sindaco? Quella donna vuole fatti, non chiacchiere. Allora, cosa propone?<br />'''Pete Lassard''': Propongo che lei torni dalla sua amata sindachessa, tolga il naso dai miei affari e lo ficchi dove lo tiene di solito!<br />'''Hurst''': Lei ha esattamente trenta giorni per rendere efficiente questo distretto, o sarà licenziato! Mi sono spiegato bene? Trenta giorni, è tutto chiaro? <br />'''Pete Lassard''': Mi servono almeno dodici uomini nuovi!<br />'''Hurst''': Gliene darò sei!<br />'''Pete Lassard''': Grazie. Affare fatto!<br />'''Hurst''': E cominci subito!