One Piece: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.
Riga 12:
===Episodio 1, ''L'alba della grande avventura''===
 
*'''Rufy''': Hai visto? Ti ho dimostrato che non ho paura di niente! Portami con te nel tuo prossimo viaggio! Voglio diventare un pirata anch'io! <br> '''Shanks''': Come potrebbe uno come te diventare un [[pirateria|pirata]]? Non lo sai che affondare come una palla di cannone è il colmo di ogni pirata? <br> '''Rufy''': Che importa se non so nuotare!? FinchèFinché non cado in acqua, va tutto bene! E poi sono forte in combattimento!
 
*'''Shanks''': Sei ancora troppo piccolo. Devi aspettare almeno altri dieci anni, dopo ci penserò. <br> '''Rufy''': Devi smetterla di prendermi in giro, Shanks! Sei solo un testardo! Non sono piccolo! <br> '''Shanks''': Dai, calmati. Bevi questo succo di frutta. <br> '''Rufy''': Wow! Grazie! <br> '''Shanks''': Hey ragazzi! Guardate come beve il moccioso! <br> '''Rufy''': Non vale! Mi hai imbrogliato!
Riga 85:
===Episodio 12, ''Il cane''===
 
*'''Nami''': E da quel momento in poi... ha atteso il ritorno del suo padrone..!? <br> '''Boodle''': Così dicono tutti.. ma io la penso diversamente. Shushu è un cane molto intelligente. Ha capito che il suo padrone è morto. <br> '''Nami''': Allora, perchèperché si ostina a fare la guardia? <br> '''Boodle''': Beh, perchèperché questo negozio.. per lui è come un tesoro. D'altronde glielo ha lasciato il suo padrone. Io penso che sia questo il motivo per cui continua a fare la guardia.
 
===Episodio 13, ''Tesoro''===
Riga 153:
===Episodio 27, ''Piano d'azione''===
 
*{{NDR|Rivolto a Usopp}} Le tue storie mi piacevano.. perchèperché si basavano tutte su un sogno. ('''Kaya''')
 
===Episodio 28, ''Falce di luna''===
Riga 227:
===Episodio 52, ''Il giuramento''===
 
* Il mio nome è Drakul Mihawk. Per te non è ancora arrivata l'ora di morire. Devi conoscere te stesso. [...] Devi conoscere il mondo. Devi diventare più forte, Roronoa! Ti aspetterò ancora molti anni, se sarà necessario... sul trono del più forte del mondo. Tempra il tuo spirito e la tua forza di volontà, affinchèaffinché possa superare questa spada!! Prova a superare me, Roronoa! ('''Mihawk''')
 
*'''Zoro''': Ru.. Rufy... Riesci a sentirmi? <br> '''Rufy''': Si! <br> '''Zoro''': Ti ho fatto preoccupare, non è vero? Perché se non riuscissi perlomeno.. a diventare lo spadaccino più forte del mondo... finirebbe per risentirne anche la tua ambizione.. [...] Da questo momento in poi... io non perderò mai più!! Non perderò più, e un giorno lo batterò.. e diventerò.. il più grande spadaccino che sia mai esistito!! Qualcosa in contrario... Re dei Pirati? <br> '''Rufy''': Eh eh eh eh! Niente.
Riga 284:
*Se vivere secondo giustizia conduce alla morte come è successo a Bellmer.. allora non voglio vivere rispettando le regole!! ('''Nami''')
 
*'''Nami''': Nojiko.. Ricordi quello che ci ha detto Bellmer? <br> '''Nojiko''': Eh..? <br> '''Nami''': "Portate sempre con voi la voglia di ridere, perchèperché vivendo.. andrete incontro a tutte le cose belle che il destino ha in serbo per voi."
 
==Volume 10, ''OK, Let's STAND UP!''==
Riga 309:
*Una pietra non si rompe... solo a morsi. ('''Rufy''')
 
*'''Rufy''': Uffa, non riesco ad usare le spade! [...] E non conosco nemmeno l'arte della navigazione! Non so cucinare! Non riesco a dire le bugie! So bene che non posso vivere senza essere aiutato! <br> '''Arlong''': AH ah ah! Ammetti i tuoi difeti... sei veramente bravo! Ma i tuoi compagni sono in difficoltà avendo un capitano deficiente come te... e chissà perchèperché hanno tentato di salvarti con tanti sacrifici? Uno che non ha orgoglio altre qualità non può essere un [[Comandante (nautica)|capitano]]! TU che cosa sei in grado di fare?! <br> '''Rufy''': Posso vincere contro di te...
 
==Volume 11, ''Il più cattivo dei mari orientali''==
===Episodio 94, ''La seconda persona''===
 
*'''Medico''': {{NDR|Rivolto a Zoro}} Devi essere pazzo per aver lasciato le tue ferite senza cure... Non avete un dottore sulla vostra nave? <br> '''Rufy''': Un dottore, eh? Buona idea... Ma prima ci serve un musicista. <br> '''Dottore''': PerchèPerché? <br> '''Rufy''': Perché la vita di un pirata dovrebbe essere un divertimento continuo... senza musica che divertimento è?
 
===Episodio 96, ''Il più cattivo dei mari orientali''===
Riga 333:
===Episodio 100, '' La leggenda ha inizio''===
 
*Ci sono cose che non si possono interrompere... La consapevolezza che i sogni della gente... sopravviveranno... al passaggio da un'epoca all'altra... è qualcosa che durerà per sempre... finchèfinché la gente avrà sete di libertà. ('''Gold Roger''')
 
===Episodio 101, ''Reverse Mountain''===
*'''Zoro''': Voglio chiedervi una cosa. Quale è la ragione di andare alla Rotta Maggiore usando l'entrata? Anche se ti dirigi a sud, puoi andare alla Rotta Maggiore giusto? <br> '''Rufy''': È una cattiva idea, Zoro! <br> '''Nami''': Rufy ha ragione! C'è una ragione per questo. <br> '''Rufy''': Siamo tenuti ad andare alla Rotta Maggiore usando l'entrata perchèperché è fico!
 
===Episodio 108, ''Cento cacciatori di taglie''===
Riga 381:
===Episodio 134, ''La dottoressa Kureha''===
 
*{{NDR|Rivolto a Rufy che cammina nella neve}} Ma scusa... spiegami perchèperché ti ostini a mettere quei sandali che mi danno i brividi solo a vederli! ('''Sanji''')
 
==Volume 16, ''La volontà ereditata''==
Riga 412:
*Voi non potete uccidermi! [...] Lo sapete voi quand'è che un uomo muore davvero? Non quando il suo cuore viene raggiunto da un proiettile... e nemmeno quando viene colpito da una malattia incurabile... e nemmeno quando... mangia un fungo... velenoso! Muore veramente solo quando... viene dimenticato da tutti! Anche se io sparirò, il mio sogno potrà realizzarsi... e ciò allevierà le pene dagli abitanti! ('''Hillk''')
 
*Fammi diventare... un medico... ti prego! Sarò come il più potente antidoto... guarirò qualsiasi malattia! PerchèPerché... perchèperché a questo mondo non esiste malattia... che non possa essere curata! ('''Chopper''')
 
==Volume 17, ''I ciliegi di Hillk''==
Riga 433:
===Episodio 150, ''Il Royal Drum Crown''===
 
*Non mi importa che tu sia un re... di quanto tu sia eccezionale! Non m'importa... perchèperché io sono un pirata! ('''Rufy''')
 
===Episodio 152, ''Luna piena''===
Riga 518:
===Episodio 186, ''Four''===
 
*Non dire sciocchezze, brutta talpaccia maledetta! <br> '''Miss Merry Christmas''': Uhm? <br> '''Usop''': Rufy... Rufy non può morire! Non perderebbe mai contro quel coccodrillo di sabbia! <br> '''Miss Merry Christmas''': Mai, dici...? E in base a che cosa puoi averne la certezza? <br> '''Usop''': PerchèPerché lui diventerà il nuovo Re dei Pirati! E non sarete voi a sconfiggerlo!
 
*Chi non sa stare al proprio posto in questo mondo è meglio che tolga il disturbo! ('''Miss Merry Christmas''')
Riga 539:
===Episodio 191, ''La donna che manovrava il tempo''===
 
*Non c'è trucco e non c'è inganno! Io non mi nascondo! Ho fatto la ladra per ben otto anni... durante i quali... ho superato indenne parecchi pericoli mortali! Ti consiglio di non trattarmi come una stupida donnicciola... perchèperché potresti pentirtene amaramente! ('''Nami''')
*Prima regola per il buon uso dei bastoni in battaglia: inanzi tuto si devono conoscere a fondo le caratteristiche di ogni componente. ('''Nami''' leggendo il foglio d'istruzioni datole da Usop)
Riga 551:
*'''Sensei''': Hai visto? Al mondo esiste anche una spada che non può tagliare nulla! <br> '''Zoro bambino''': ? <br> '''Sensei''': Ma ti assicuro che quella stessa spada... è in grado di tagliare anche l'acciaio! Lo spadaccino più forte del mondo è colui che possiede la forza di difendere ciò che vuole difendere e la potenza di tagliare ciò che vuole tagliare... Per quanto mi riguarda... quelle che feriscono qualunque cosa tocchino non sono vere spade. Zoro, capisci ciò che voglio dire...? <br> '''Zoro bambino''': ... Sì, Sensei... io diventerò uno spadaccino in grado di tagliare qualsiasi cosa! <br> '''Sensei''': Ma, Zoro... hai sentito quello che ho detto?
 
*Mi dispiace, ma probabilmente non potrai gustarti la mia abilità nel tranciare l'acciaio... perchèperché il momento in cui riuscirò a farlo... sarà lo stesso in cui tu finirai dritto all'inferno! ('''Zoro''')
 
===Episodio 195, ''Mister samurai''===
Riga 609:
===Episodio 206, ''Fuoco alle polveri!''===
 
*'''Crocodile''': Mi sbaglierò, ma ritengo che in questo paese non ci sia nulla che possa interessarti! Che senso ha morire seguendo gli ideali di un'altra persona?! Non sarà certo una disgrazia perdere uno o due compagni! Gli stupidi come voi non li capisco proprio! <br> '''Rufy''': Perciò prima ti dicevo... che tu non puoi capire... Bibi... è una che si sente in diritto di dire agli altri di non morire... ma è anche la prima a sacrificarsi per aiutare chiunque sia in difficoltà! Se l'avessi lasciata sola... voi l'avreste senz'altro uccisa! <br> '''Crocodile''': Che tipo assurdo... ti sto appunto dicendo che dovresti lasciar perdere la gente pedante come quella! <br> '''Rufy''': Io non lascio morire... i miei amici! Quindi, finchèfinché lei stessa non rinuncierà al suo paese... noi non abbandoneremo mai il combattimento! <br> '''Crocodile''': A te non importa di morire... <br> '''Rufy''': Se morirò... vorrà dire che è giunto il mio momento!
 
===Episodio 207, ''Incubo!''===
Riga 617:
===Episodio 208, ''La divinità protettrice''===
 
*'''Bibi bambina''': Senti, Pell... dimmi.. perchèperché ogni giorno ti addestri per la guerra anche se non succede nulla? <br> '''Pell''': Sono della squadra a cui spetta la difesa del nostro paese... non posso mai abbassare la guardia e devo sempre tenermi allenato! <br> '''Bibi bambina''': E contro chi combatti? <br> '''Pell''': Ecco... io non combatto... difendo il mio paese... <br> '''Bibi bambina''': Ma è la stessa cosa! <br> '''Pell''': No... l'obiettivo è diverso!
 
*{{NDR|Ultime parole prima di morire nell'esplosione}} Principessa... ti sono grato dal profondo del mio cuore... di avermi concesso... l'onore di servire te e la tua famiglia in tutti questi anni! Io sono... il Falcone, divinità protettrice... del regno di Alabasta! ('''Pell''')
Riga 688:
*Per quanto vergognoso sia, è sempre consigliabile non affrontare un avversario contro il quale sai di perdere! ('''Bigknife Sarkies''')
 
*Bambina, te lo spiego io il perchèperché... si chiama principio della resistenza passiva... I deboli non possiedono orgoglio... e non si fanno coinvolgere in alcuna lite... mentre la loro testa è piena zeppa di sogni! In definitiva sono dei veri e propri vermi! ('''Bellamy''')
 
*Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente! Ahr ahr ahr ahr ahr! I sogni delle persone... non svaniscono mai! ('''Marshall D. Teach/Barbanera''')
Riga 720:
===Episodio 237, ''Al di là delle nuvole''===
 
*Proprio così... in questa valle di lacrime... tutte le cose girano e rigirano, incrociandosi a vicenda... ovunque le conduca un forte desiderio comune... perchèperché il mondo è come una grande serie di ruote d'ingranaggio... ('''Van Ooger''')
 
===Episodio 239, ''Angel Beach''===
Riga 730:
*Prima la vita... e poi i soldi... ('''Nami''')
 
*{{NDR|Vedendo Nami}} Maledizione! PerchèPerché ha indossato di nuovo la t-shirt?! ('''Sanji''')
 
===Episodio 245, ''Avventura nell'isola degli Dei''===
Riga 811:
*Per quanto vi sforziate non siete in grado di tenermi testa! Una forza distruttiva che non dimenticherai... la disperazione! Estingue qualsiasi tipo di desiderio... di fatto è uguale alla morte! ('''God Ener''')
 
*Per ogni persona... la paura più assillante è quella della morte! Ecco perchèperché la gente striscia al suolo, china la testa e invoca il proprio Dio! È una cosa inevitabile... davanti alla paura la gente non ha difficoltà a prostrarsi... è una cosa puramente istintiva! ('''God Ener''')
 
*Gli uomini non possono spaventare una divinità... poichèpoiché la divinità stessa... rappresenta la paura! ('''God Ener''')
 
==Volume 30, ''Capriccio''==
Riga 824:
===Episodio 280, ''Decollo!''===
 
*Hai scelto un momento sbagliato... per fare il turista nell'isola del cielo! Io sono il Dio! Tutto accade perchèperché io voglio così! Io creo il mondo come piace a me! ('''God Ener''')
 
*'''Nami''': Che possiamo fare, Rufy?! <br> '''Rufy''': Smettila di agitarti! <br> '''Nami''': Ma scusa, come fai a... <br> '''Rufy''': I compagni del futuro re dei pirati non devono... assumere atteggiamenti vergognosi come il tuo! <br> '''God Ener''': Re dei pirati? E che razza di re sarebbe?! <br> '''Rufy''': È il più grande sovrano di tutto il mondo! <br> '''God Ener''': Splendido... allora risolviamo la questione qui... nel cielo!
Riga 868:
*Io... ho perso... ma... non volevo andare contro i tuoi principi... lo giuro sul simbolo! Però questo... è il mio modo di fare... distruggere questi idioti sognatori... e un giorno essere lì, dove stai tu! ('''Bellamy''')
 
*Ah ah ah! Ormai è alle porte! Svelti! Terminate i preparativi! Sarà un mondo in cui solo i veri pirati sopravviveranno! I deboli è meglio che spariscano! PerchèPerché una nuova era di grandi uomini e di eroi... sta arrivando come un'onda incontrollabile! Ah ah aha ah! ('''Doflamingo''')
 
==Volume 33, ''Davy Back Fight!''==
Riga 875:
*'''Zoro''': È come dice lui, Nami... questo è il mondo dei pirati... sono regole non scritte... <br> '''Sanji''': Se fuggissimo, l'onta del disonore ci seguirebbe ovunque andassimo... <br> '''Nami''': E chi se ne frega del disonore! <br> '''Zoro''': Preferirei morire piuttosto che vivere nel disonore... <br> '''Sanji''': Vale anche per me... <br> '''Nami''': Ma che vi prende, a voi due? <br> '''Robin''': Rassegnati... gli uomini sono fatti così...
 
*'''Usop''': PerchèPerché diavolo hai accettato?! Non capisci quanto possa essere terribile questo gioco?! <br> '''Rufy''': Basterà... non... perdere... no...?!
 
*'''Chopper''': Chi è Davy Jones? <br> '''Robin''': Un pirata d'altri tempi... si dice che sia stato maledetto dal diavolo e che viva ancor oggi negli abissi marini... <br> '''Chopper''': Vive in fondo al mare? <br> '''Robin''': Sì, stando alla leggenda, tutti i tesori delle navi che affondano... finiscono nel suo forziee che si trova lì sotto... <br> '''Chopper''': Gli abissi del mare mi fanno paura... {{NDR|Mangiando zuchero filato}} Com'è dolce! <br> '''Zoro''': I pirati gli hanno dato il nome di Davy Back poichèpoiché... così come ogni cosa che affonda in mare diviene proprietà di Davy Jones... loro si impossessano di ciò che appartiene all'avversario!
 
===Episodio 309, ''I mostri del Groggy''===
Riga 916:
*Il governo non si sta curando troppo di voi, ancora... ora che vi osservo da vicino mi rendo conto della vostra pericolosità... nonostante il numero esiguo... ci troviamo di fronte a una squadra di tipi pericolosi... che in futuro potrebbe causarci dei seri problemi... Dal momento in cui vi abbiamo affibbiato le prime taglie... non avete fatto altro che incrementarle... e a gran velocità... In tanti anni ho avuto a che fare con molti fuorilegge... e penso che questi siano indizi ineccepibili! ('''Aokiji''')
 
*'''Aokiji''': L'elevato ammontare della tua taglia non è solo indice della potenza che possiedi... ma è anche un indicatore del grado di pericolosità stimato dal governo... Ecco il motivo per cui la tua prima taglia ti è stata affibbiata... quando avevi solo otto anni! Per essere una bambina non te la sei cavata male... tradendo il prossimo, fuggendo per sopravvivere... e guadagnandoti la fiducia di quelli che avevi intenzione di usare... È questa totale mancanza di lealtà che ti ha consentito di sopravvivere all'ombra della società... Così questo è il nuovo gruppo all'interno del quale hai deciso di nasconderti, non è così, Nico Robin? <br> '''Sanji''': Ehi, tu! Non mi piace questo tono! Cerca di misurare le parole! Cos'è tutto questo astio nei confronti di Robin?! <br> '''Usop''': Smettila, Sanji! <br> '''Aokiji''': Nessun astio... se proprio vogliamo dirla tutta... diciamo che in passato l'ho lasciata fuggire una volta... accadde tanti anni fa... Vi accorgerete ben presto anche voi... di quanti guai vi causerà questa ragazza... e quel giorno vi pentirete dell'esservela portati appresso... Voglio darvi una prova di ciò che dico... tutte le organizzazioni di cui Nico Robin ha fatto parte... sono state spazzate via! E l'unica sopravvissuta è sempre stata solo lei... Spiegaci il perchèperché, Nico Robin...
 
*Scusi se la contraddico... ma i pirati sono fatti così... ('''Nami''')
Riga 1 001:
===Episodio 356, ''Tom''===
 
*'''Tom''': Dici che non le consideri più le tue navi, eh?! Non azzardarti mai pi a dire una cosa del genere! <br> '''Franky''': PerchèPerché non dovrei?! Sono pentito di averle costruite! Se quelle navi non fossero esistite nessuno si sarebbe fatto male! <br> '''Tom''': Quando costruisci una nave... non esiste alcuna buona o cattiva intenzione di fondo! Non importa che tipo di navi costruirai in futuro... tuttavia... anche se le tue navi finiranno col ferire qualcuno... o persino se distruggeranno il mondo... dovrai amarle fino all'ultimo, come un padre ama i propri figli... perché sono parte di te e tu stesso le hai create! Non le dovrai mai rinnegare! Dovrai essere sempre orgoglioso... di averle fatte come si deve, così come farebbe un vero uomo! Iceburg... Franky... D'ora in poi, qualunque cosa succeda, non dovrete interferire per nessun motivo!
 
===Episodio 357, ''Cutty Flam''===
 
*Tom... ho perso la voglia di costruire navi... Non porò mai amare delle navi che hanno fatto del male alle persone a me più care... Ma, Tom... visto che il mio sogno è diventare come te... voglio che torni da me e mi insegno ancora un mucchio di cose! CosicchèCosicché anch'io, un giorno o l'altro... possa costruire la nave dei miei sogni! Una nave che possa fendere con orgoglio qualunque tipo di onda in qualsiasi mare... di questo nostro grande mondo! ('''Franky''')
 
==Volume 38, ''Rocket Man!''==
===Episodio 359, ''Bingo''===
 
*'''Iceburg''': Sì, mi hai capito bene, Nico Robin... i progetti che avete fra le mani... sono solo dei falsi! Preferisco morire piuttosto che consegnare quelli autentici al governo! D'altra parte... sei sulle tracce dei Poignee Griffe solo per aiutare quegli sporchi governativi... quindi ho il dovere di fermarti... <br> '''Nico Robin''': No, ti sbagli! Non sto affatto cercando i Poignee Griffe... per riesumare l'arma ancestrale! Voglio solo conoscere la storia! <br> '''Iceburg''': Dannazione! Come fai a non renderti conto che è un'assurdità?! Talvolta, pur non essendo mossi da cattive intenzioni... si finisce lo stesso col far soffrire persone innocenti! Se il tuo desiderio di conoscenza deve portare alla distruzione del mondo, allora... è meglio per tutti noi che tu muoia qui... ora... subito! Vuoi ancora correre dietro alla storia... pur conoscendo la sorte dei demoni di Ohara?! <br> '''Nico Robin''': Cosa ne vuoi sapere tu di Ohara?! Tu non puoi nemmeno immaginare quanto e come il governo mondiale... abbia influenzato negativamente la mia vita! <br> '''Iceburg''': Ah, sì? Allora dimmi... perchèperché diavolo li stai aiutando?! <br> '''Nico Robin''': Ho un desiderio che voglio esaudire, a qualunque costo...
 
*'''Nico Robin''': Se in questi vent'anni sono riuscita a cavarmela in ogni situazione... è perchèperché potevo tradire senza scrupoli tutti coloro che mi intralciavano... Tuttavia adesso non voglio... non mi è più possibile... comportarmi in questa maniera! La mia vita spezzata, il mio cuore, il mio sogno infranti... loro hanno recuperato tutto di me... Hanno creduto in una persona spregiudicata come me! <br> '''Iceburg''': Quindi il tuo desiderio sarebbe quello...? <br> '''Nico Robin''': Esatto! Che i sei membri della ciurma di cappello di paglia... possano lasciare indenni quest'isola... <br> '''Iceburg''': E per realizzare questo tuo desiderio... non ti importa di correre il rischio di risvegliare l'arma ancestrale?! <br> '''Nico Robin''': No, non m'importa affatto!
 
*{{NDR|Parlando di Nico Robin}} Quella donna preferiva salvare la vita dei suoi compagni... a dispetto della vita... di tutte le altre persone di questo mondo... ('''Iceburg''')
Riga 1 022:
===Episodio 361, ''Post scriptum''===
 
*'''Nico Robin''': Tu hai salvato una persona che voleva morire... è proprio questo il tuo crimine! Non ho una casa dove tornare, una metà precisa... quindi resterei volentieri su questa nave... <br> '''Rufy''': Dici sul serio? Allora non mi resta altro da fare... che prenderti a bordo!
 
*Bagnato fino al midollo... e non posso nemmeno fumarmi una sigaretta! ('''Sanji''')
Riga 1 063:
*Franky va catturato vivo... perdere il controllo delle emozioni è come perdere di vista l'obiettivo della missione... ('''Lucci''')
 
*'''Lucci''': Se sei qui per Nico Robin... rinuncia subito! È un problema troppo grosso perchèperché tipi come voi ci ficchino il naso... Nel mondo esistono persone particolarmente sfortunate, nate sotto una cattiva stella... persone che sarebbe meglio se fossero già morte... Vi faccio un esempio... poniamo che esista un demonio in grado di ridurre il mondo in cenere... poniamo che quelcuno abbai il potere di farlo rivivere... e poniamo che la persona in grado di farlo sia una bambina di appena otto anni... non pensate che qualcuno... dovrebbe prendersi la briga di uccidere quella bambina... per il bene di tuttta l'umanità? <br> '''Sanji''' Che stai cercando di insinuare...? <br> '''Lucci''': Ti sto solo illustrando la vita di Nico Robin... Adesso è una vera criminale, ma all'inizio era soltanto una ragazzina con un terribile potere. Da quando ha scoperto di averlo, la sua stessa esistenza si è tramutata in un crimine! Lei può rendere felici gli altri solamente allontanandosi dalla loro vita... è questa la sfortuna che si porta addosso... Sarebbe dovuta sparire vent'anni fa, e invece nulla... Ma grazie al cielo... ora lei morirà... prima che sia troppo tardi...
 
===Episodio 374, ''Lotta''===
Riga 1 078:
*'''Spandam''': Tacete, brutti vermi! Non ci serve mantenere le promesse con pirati come voi! Abbassate la cresta! I pirati anno accalappiati con l'inganno! Anche la marina lo fa apertamente! <br> '''Nico Robin''': Tu... sporco vigliacco... <br> '''Spandam''': Una donna che tradisce gli altri con tanta facilità non può scegliere la morte che preferisce!
 
*'''Spandam''': Da questa missione, il CP9 otterrà immensa gloria! Una volta imbarcati sulla nave faremo un bel brindisi! <br> '''Lucci''': Non sono in vena di brindisi... Cariche e potere non mi interessano affatto... <br> '''Spandam''': Cosa?! <br> '''Lucci''': La nostra giustizia passa attraverso il governo mondiale... finchèfinché il governo ti riterrà adatto come direttore del Cp9... noi adempieramo a tutti gli ordini in quanto nostro dovere! Ma non siamo tenuti a seguire la tua filosofia... <br> '''Spandam''': Non fa una piega... Ma allora dimmi che diavolo cercate... <br> '''Lucci''': Ciò che voglio è il sangue... Restando in questo gruppo... ogni assassinio sarà giustificato...
 
*'''Blueno''': Per quanto hai ancora intenzione di mettere tutto a soqquadro? <br> '''Rufy''': FinchèFinché non morirò!
 
===Episodio 383, ''Rufy contro Blueno''===
Riga 1 115:
===Episodio 398, ''Dichiarazione di guerra''===
 
* Questo attacco potrebbe minacciare... i miei unici amici veri, i soli nei quali abbia mai avuto fiducia... Tanto più desideravo stare con voi... tanto più il mio destino allungava i suoi tentacoli su di voi! Non importa quanto lontano vagherò per i mari... ci saranno sempre nemici implacabili, dei quali non mi libererò mai... perchèperché il mio nemico è il mondo intero... e la sua oscurità! Prima l'incidente con Aokiji, e adesso questo! Vi ho coinvolto nella mia vita ben due volte! Tutto questo potrebbe continuare per sempre... anche tenendo conto del vostro buon cuore... alla fine mi sentireste come un ostacolo! Mi tradireste e mi abbandonereste! È la cosa che mi spaventa più di tutte! Ecco perché non voglio che mi seguiate! Se devo morire un giorno... allora voglio che sia qui, adesso! ('''Robin''' alla ciurma di Rufy)
 
*'''Spandam''': Guardate quel simbolo, pirati! È un marchio che simboleggia un patto tra ben centosettanta regni... diffuso nei quattro mari e lungo la Rotta Maggiore! Simboleggia il mondo stesso! Comprendete quanto insignificanti siate al confronto di esso?! Capite quale tremenda organizzazione sta alle costole di questa donna?! <br> '''Rufy''': So io chi è il nemico di Robin! Sogeking... <br> '''Sogeking''': Si? <br> '''Rufy''': Quel simbolo... fallo a pezzi! <br> '''Sogeking''': Ricevuto! [...] <br> '''Spandam''': Ma siete impazziti?! Pensate forse di poter sopravvivere contro il mondo intero?! <br> '''Rufy''': Staremo a vedere! Robin! Non te l'ho ancora sentito dire! Dimmi che vuoi vivere! [...] <br> '''Robin''': Se mi è concesso... esprimere un piccolo desiderio... ecco, io... Io voglio vivere! Portatemi con voi! Attraverso i mari!
Riga 1 181:
*'''Barbabianca''': Chi diavolo è che te l'ha portato via... quel braccio? <br> '''Shanks''': Già... questo...[...] diciamo che l'ho puntato... scommettendo sull'arrivo di una nuova era! <br> '''Barbianca''': Bah... se non vuoi parlarne... <br> '''Shanks''': Barbabianca, ho combattuto un sacco di battaglie... sono stato ferito e ho cicatrici su tutto il corpo... ma l'unica che mi duole ancora... è questa qui! Questa non me la sono fatta durante un'avventura... e non è stato nemmeno ccio di Falco... Questa ferita me l'ha causata un tuo uomo... Teach Barbanera!
 
*'''Shanks''': Io voglio che tu... fermi subito Ace! È giovane, ma gli hai affidato il omando della tua seconda flotta... e so bene quanto sia forte... ma proprio quella troppa sicurezza potrebbe essere la sua rovina! Non è ancora il momento di combattere per quei due! Lascia perdere Teach, almeno per ora! È questo che ti chiedo... <br> '''Barbabianca''': Ahr ahr ahr! Ne dici di cose per essere solo un moccioso! Lui ha commesso il crimine peggiore che esista su una nave pirata... ha ucciso un suo compagno, ha infranto la regola più importante... Considero tutti i miei marinai come fossero miei figli... per questo mi adopererò perchèperché l'anima di ognuno di loro riposi in pace! Nessuno a questo mondo ha il diritto... di comportarsi in modo così ignobile... Insegnerò io a quel bastardo di Teach... cosa significa la mia giustizia!
 
===Episodio 437, ''Nudo, ma uomo vero!''===
Riga 1 189:
*Se dici a un pirata che si trova di fronte a un tesoro di mollarlo... o trovi qualche buona ragione per impedirgli di prenderlo... o quello difficilmente lo molla... ('''Robin''')
 
*'''Iceburg''': Nave dei sogni? <br> '''Franky''': Già! Non è finita solo perchèperché hai realizzato il progetto! Dovrà navigare, attraversare i mari... superare parecchie battaglie e difficoltà... Solo il giorno in cui arriverà in capo al mondo... solo allora... potremo chiamarla nave dei sogni! Il giorno in cui terminerò di costruire questa nave... ci salirò a bordo come carpentiere... per accompagnarla al fatidico giorno... Quel giorno sarà devastata e cadrà a pezzi... ma brillerà luminosa più di ogni altra nave!
 
===Episodio 438, ''Orgoglio''===
Riga 1 225:
===Episodio 459, ''Non posso cavarmela con un "Mi spiace, ma siamo morti"''===
 
*Non credo che ci potrà perdonare per essere morti come degli irresponsabili, potremo scusarci da lassù... da dove non può sentirci, dopo che abbiamo fatto una promessa così sconsiderata... tanto meno posso cavarmela con un mi spiace, ma siamo morti...perchèperché quando un uomo promette di ritornare, deve ritornare e basta! ('''Brook''')
 
==Volume 48, ''Le avventure di Odr''==
Riga 1 249:
===Episodio 474, ''Non resta altro da fare!''===
 
*E con questo? Siamo pirati, no? FinchèFinché stiamo in mare non importa dove andiamo! Piuttosto, ora sto intrattenendo un ospite, quindi cercate di non seccarmi! Dico bene, tiranno d'un orso? Sei l'unico membro della Flotta dei Sette che fa ciò che gli ordina il governo! Scommetto che quelli del governo apprezzano molto questo tuo modo di fare... Chissà che stai architettando...? I tipi come te sono quelli che mi inquietano di più! ('''Gekko Moria''' a Orso Bartholomew)
 
===Episodio 475, ''I pirati della foresta''===
Riga 1 262:
===Episodio 482, ''Arriva l'alba''===
 
*Sarò anche un moccioso, come dici tu... o un ribelle... ma a me... non mi spezza nessuno... [...] perchèperché sono fatto di [[gomma]]! ('''Rufy''')
 
===Episodio 484, ''Punf''===
Riga 1 292:
===Episodio 506, ''Roger e Rayleigh''===
 
*'''Sanji''': Eppure la ciurma fu acciuffata dalla marina, no? <br> '''Rayleigh''': Nonè stata acciuffata... Roger si è costituito... Anche se il Governo, tanto per ostentare il proprio potere... ha fatto credere a tutti di averlo catturato... <br> '''Nami''': Il re dei Pirati si è costituito?! Ma perchèperché? <br> '''Rayleigh''': ...perchèperché aveva compreso che il nostro viaggio era giunto al termine.
 
*'''Rayleigh''': Fu allora che la gente... cominciò a chiamare Roger "il Re dei Pirati"... Infatti, non è che sia stato il Re dei Pirati da sempre. Non che per un uomo prossimo alla morte i titoli abbiano significato. ...ma per Roger sì. Lei ne era felice. Sapete, gli è sempre piaciuto fare le cose in grande. Così le feste, così le battaglie... Sembrava divertirsi perfino nel pianificare... una fine ormai prossima. In breve tempo, e per ordine del capitano, la ciurma... si sciolse, e i suoi membri andarono ognuno per la propria strada, facendo eprdere le loro tracce, uno dopo l'altro... A un certo punto, nessuno di noi sapeva più che fine avessero fatto i compagni con cui aveva rischiato la vita in mille avventure. Infine, a un anno dallo scioglimento della ciurma... Roger si consegnò alle autorità... fu arrestato... e nella sua città natale... Rogue Town, nel mare orientale, venne annunciata la sua condanna a morte. Si dice che quel giorno molti giovani, ora famosi pirati... si fossero radunati in piazza... insomma, gli occhi del mondo erano puntati sul Re dei Pirati. Io non ci andai. Le sue ultime parole furono... <br> '''Roger''': {{NDR|In un flashback}} ''Io non morirò, capito? Compagni...'' <br> '''Rayleigh''': Il Governo mondiale, così come la Marina, saranno rimasti di stucco... Infatti, nella stessa piazza in cui si svolse la pubblica esecuzone che doveva servire da "lezione" per gli alri pirati... con un sola frase, pronunciata in punto di morte... si svolse di fatto la cerimonia di apertura dell'Era della Pirateria...! <br> '''Roger''': {{NDR|In un flashback}} ''Il mio tesoro? Se lo volete, ve lo do... Cercatelo. In quel tesoro c'è quanto di più prezioso al mondo.'' <br> '''Rayleigh''': Roger riuscì a trasformare l'ultima, minuscola scintilla di vita... in fiamme ardenti in grado di divampare in tutto il mondo. Non si è mai riso tanto come quella notte! Non si è mai pianto tanto come quella notte! si è mai bevuto tanto come quella notte...! Non lo dico perchèperché era il mio capitano... ma ha davvero vissuto una vita eccezionale!
 
*'''Usop''': Allora... Roger ha inaugurato volontariamente l'Era della Pirateria! <br> '''Rayleigh''': ...Be', per esserne proprio sicuri... bisognerebbe chiedere allo stesso Roger, che però è morto. Solo le persone che sonoin vita in questo momento... possono decidere le sorti dell'epoca attuale!
Riga 1 302:
*Non voglio sapere dov'è lo One Piece! E nemmeno se ci sia davvero un tesoro o no! Sentite, io non lo so... ma nemmeno tutti gli altri che lo cercano, eppure prendono il mare, a rischio della propria vita! Se il vecchio Rayleigh ci rivela qualcosa ora... io smetto di fare il pirata! Io non mi imbarco... in un'avventura prevedivile! ('''Rufy''')
 
*'''Rayleigh''': Ma ne sei davvero capace? La Rotta Maggiore supera di gran lunga... ognu vostra fantasia! I nemici sono fortissimi. Riuscirai a dominare il suo mare impetuoso? <br> '''Rufy''': MacchèMacché dominare! In tutto il mare, non esiste nessuno... che ami la libertà più del Re dei Pirati!
 
===Episodio 507, ''Zoro è scomparso nel nulla!''===
Riga 1 355:
===Episodio 556, ''La giustizia trionferà!''===
 
* I pirati sarebbero il male? E la Marina rappresenterebbe la giustizia? Bene e male non sono altro che colori sulla tela in cui nomi cambiano di continuo! I bambini che non conoscono la pace... e quelli che non conoscono la guerra... vedono il mondo con occhi molto diversi! E questo luogo proprio ora si trova a metà strada tra le due possibilità! Solo chi è al potere può stabilire ciò che è giusto e ciò che è sbagliato! La giustizia trionferà?! Ovvio! PerchèPerché sono i vincitori... a essere nel giusto! ('''Donquijote Doflamingo''')
 
===Episodio 559, ''Volontà celeste''===
Riga 1 365:
* Non posso certo ricordarmi... le facce di tutti gli insetti che ho schiacciato in vita mia! ('''Mihawk''')
 
*{{NDR|Riferendosi a Rufy}} Non si tratta di un'abilità, di una mossa... eppure, dovunque passi, tutti tentano di aiutarlo e si mettono dalla sua parte. Questo ragazzo possiede... il potere più spaventoso di tutti i mari...! ('''Mihawk''')
 
==Volume 58, ''Il nome di quest'epoca è "Barbabianca"''==
Riga 1 444:
===Episodio 588, ''Il mare di Sabo''===
 
*'''Dadan''': Ace... perchèperché in quel momento... non sei scappato? <br> '''Ace''': A volte... mi arrabbio così tanto che mi sale il sngue alla testa... e ho paura che se scappassi perderei qualcosa di importante! Quella volta... dietro di me... c'era Rufy! Non so... forse è questo il motivo...
 
*'''Garp''': Anche di fronte ad avversari con cui non aveva la minima speranza di spuntarla... Roger stava lì impalato senza fuggire! <br> '''Dadan''': Voleva morire? In fondo anche fuggire è pur sempre una strategia! <br> '''Garp''': Questo è vero, ma lui non scappava perché dietro di lui c'erano coloro che amava. Se fosse fuggito anche lui, avrebbe messo in pericolo i suoi amici. In altre parole... non è che non scappava... Praticamente impediva ai nemici di inseguire i suoi compagni! In quei momenti Roger era un vero e proprio demonio! Ricordo che una volta hanno parlato male di un suo compagno... e lui ha devastato l'intero esercito di un paese! Certo, magari si arrabbiava facilmente, ed era rozzo, irascibile e testardo... ma le sue azioni erano sempre pure e spontanee come quelle di un bambino! Ace sta cominciando a sviluppare un carattere simile al suo... La cosa che più odiava in assoluto era perdere una persona a cui voleva bene. In questo modo, assistito dalla fortuna, ha continuato con il suo assurdo modo di vivere ed è sopravvissuto fino a diventare il Re dei Pirati! Anche se il resto del mondo lo considera come il peggiore degli scarti, la fiducia dei suoi compagni era vitale per lui. Nemmeno io, che sono un marine, l'ho mai veramente odiato. Ecco perchèperché ho accettato di prendermi cura di Ace...
 
*{{NDR|Rivolto ad Ace}} Sei solo un moscerino. Non ti puoi buttare così in mezzo all'esercito! Se poi vai lì che fai? Eh? TI farai solo massacrare! Morirai, e domani di te non si ricorderà più nessuno! Lo capisci o no che in questo momento non puoi fare niente?! A uccidere Sabo è stata questo paese! Questa società! Che cosa pensi di poter fare tu? Eh? Quando è morto, tuo padre ha cambiato un'epoca! Prima di poter vivere o morire come ti pare, devi diventare un uomo del suo calibro! ('''Dadan''')
Riga 1 519:
===Episodio 642, ''L'onore distrutto''===
 
*Una volta volevo diventare umano... perchèperché desideravo degli amici! Ora voglio diventare un mostro utile per Rufy! ('''Chopper''')
 
===Episodio 643, ''Phantom''===
Riga 1 545:
===Episodio 661, ''E dal lago spuntano i predoni''===
 
*{{NDR|Parlando di Trafalgar Law}} Mi state intralciando! Uscite dal cerchio! FinchèFinché state all'interno del cerchio creato da Law... consideratevi come dei pazienti distesi sul tavolo operatorio! Questa è la sala operatoria! Lo spazio dove effettua le sue operazioni e su cui ha pieno dominio... perchèperché lui è "il chirurgo della morte"! ('''Smoker''')
 
===Episodio 662, ''Law della Flotta dei Sette VS. il Viceammiraglio Smoker''===
Riga 1 645:
===Episodio 753, ''La battaglia''===
 
*Tu hai sempre voluto diventare un pirata... ma a me non è mai interessato. Mi andava bene qualsiasi cosa... purchèpurché servisse a distruggere il "mondo"!! ('''Doflamingo''' rivolto a Bellamy)
 
===Episodio 754, ''Onorato di conoscervi''===
Riga 1 666:
===Episodio 766, ''Smile''===
 
*Morirò col sorriso... perchèperché... se mai penserai a me in futuro... voglio che tu mi ricordi col sorriso! ('''Corazon''')
 
===Episodio 775, ''A Russian con amore''===
 
*Quando gli viene offerto da bere... secondo voi cosa fa un vero uomo? Rifiuta? Ecco perchèperché non eviterò nessuno dei suoi attacchi!!! Li affronterò tutti direttamente! E vincerò! Questo è il mio "stile strong"! ('''Franky''')
 
==Volume 78, ''Il carisma del male''==
Riga 1 693:
===Episodio 799, ''Padre e figli''===
 
*Mi compatisci perchèperché sono cieco, ma devi sapere una cosa... a dire il vero, mi sono privato della vista di mia volontà. Ho deciso di chiudere gli occhi per sempre... dopo aver assistito a troppe scene che nessun uomo dovrebbe mai testimoniare... ('''Fujitora''')
 
==Volume 81, ''Il mondo in agitazione''==
Riga 1 709:
 
==Citazioni su ''One Piece''==
*{{NDR|Rispondendo alla domanda: «PerchèPerché Rufy non uccide mai i suoi nemici?»}} In quel periodo, la gente affidava la propria vita ai sogni e alle convinzioni, e combatteva per difernderli. Rufy combatte e distrugge gli ideali dei nemici. E quando questi ideali vengono infranti, e vengono sconfitti, provano un dolore maggiore della morte stessa. Penso che per questi pirati, uccidere o non uccidere era secondario rispetto alla vittoria o alla sconfitta. ([[Eiichirō Oda]])
 
*Quando decisi di disegnare una storia sui pirati lessi tutti i libri sulla pirateria che riuscii a trovare, tuttavia in nessun documento del passato vi era traccia dei pirati che sognavo da bambino. Suppongo che fossero talmente presi dalle loro avventure da dimenticare di tramandarle ai posteri. Haah, quei furfanti dei pirati! ([[Eiichirō Oda]])