Walt Whitman: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 116:
===''Canto della strada''===
*''A piedi e con cuore leggero m'avvio per la libera strada, | in piena salute e fiducia, il mondo offertomi innanzi, | il lungo sentiero [[marrone]] pronto a condurmi ovunque voglia.''<ref>Questi versi vengono recitati in parte da [[Patch Adams]] (interpretato da [[Robin Williams]]) nell'[[Patch Adams (film)|omonimo film]] a lui dedicato (1998). {{Cfr}} «''A piedi e allegro la strada aperta inbocco, | di salute e di...''».</ref> (1, p. 183)
*''Credo che le imprese eroiche vennero tutte concepite all'aperto, e così pure le libere poesie, | credo che io stesso potrei fermarmi qui e operare miracoli, | credo che quanto incontrerò sulla strada mi piacerà, e che a chiunque incontri io piacerò, | credo che chiunque io vedo dovrà essere felice.'' (4, p. 185)
*''A partire da quest'ora mi ordino libero di limiti e linee immaginarie, | vado ove voglio, totale e assoluto signore di me, | do ascolto agli altri, considerando bene quello che dicono, | m'arresto, ricerco, ricevo, contemplo, | dolcemente, ma con volontà incoercibile, mi svincolo dalle remore che trattenermi vorrebbero. || Inalo grandi sorsate di spazio, | l'est e l'ovest sono miei, il nord e il sud sono miei. || Sono più ampio e migliore di quanto pensassi, | ignoravo di possedere tante virtù.'' (5, p. 185)
| |||