Proverbi tarantini: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 493:
::Detto similare ad "aspetta e spera" o "campa cavallo, che l'erba cresce".
*'''Aspiəttə vacandijə cu 'na bbona fatə, finə ca cattivə 'nu bbuenə 'nzuratə.'''<ref name=centocinquantuno>Citato in Nicola Gigante, p. 151.</ref>
:''Aspetta, [[nubile]] con una buona ragazza, finché {{NDR|diventi}} [[vedovo]] un buon ammogliato''.
*'''Attacchə 'u ciuccə addò vo' 'u patrunə.'''<ref name=ciuccio/><ref>Citato in De Vincentiis, p. 69.</ref><ref>Citato in Carlo "'U Sinnache" Caprino, ''[http://www.tarantonostra.com/index.php?option=com_content&task=view&id=507&Itemid=68 Attacca u ciucce addo' vo' u patrune]'', ''Tarantonostra.com'', 11 maggio 2007.</ref>
:''Attacca l'asino dove vuole il padrone''.
| |||