Kingdom Hearts Birth by Sleep: differenze tra le versioni

*Ascolta quegli applausi. Non decidi tu se sei un eroe. Sono loro. E loro hanno già deciso. Tu sei il loro eroe, che ti piaccia o no.<ref name="Terra" /> ('''Zack''') {{NDR|a Terra}}

*[[Regole dai videogiochi|Regola]] n° 2: I combattenti possono chiamare rinforzi.<ref name="Aqua" /> ('''Ade''')

*Mettete ciò che di più prezioso avete lì dentro. Sarà il vostro tesoro!<ref name="Terra" /> ('''Terra''') {{NDR|a Svicolo e Orsetto}}

*Conoscete le regole. Il primo che trova la mappa del tesoro... sarà il capo.<ref name="Aqua" /> ('''Peter Pan''')

*'''Isa''': Perché vuoi sempre aiutare i ragazzini girovaghi?<br />'''Lea''': Voglio che tutti quelli che incontro si ricordino di me. Nei loro ricordi, posso vivere per sempre.<ref name="Ventus" />

*'''Zack''': Voglio diventare un vero eroe!<br />'''Fil''': Ascolta. Ne abbiamo già parlato... Ho due parole per te: allievo, maestro, proporzione!<ref name="Ventus" />

*'''Aqua''': Sora, ti è simpatico Riku?<br />'''Sora''': Certo, è il mio migliore amico!<br />'''Aqua''': Bene. Se dovesse succedere qualcosa, e Riku si perdesse... oppure se si incamminasse da solo su un sentiero oscuro... tu dovrai stare con lui e proteggerlo. È una tua responsabilità, Sora. Conto su di te, capito?<ref name="Aqua" />

*'''Xehanort''': Secondo la leggenda, l'oscurità ha già coperto il mondo intero. Della Guerra dei Keyblade poco ci è noto... se non il fatto che fu l'inizio. In quella crisi venne trovata una luce preziosa. È una storia affascinante e va studiata. Dicono che la distruzione porta alla creazione. Quindi cosa succederebbe dopo una nuova Guerra dei Keyblade? Quando l'oscurità scenderà... saremo meritevoli della luce preziosa di cui parla la leggenda? Voglio ottenere risposte. Il ''χ''-blade deve essere forgiato. E con esso si aprirà la porta per la Guerra dei Keyblade!<br />'''Eraqus''': Pazzo! Rischieresti di scatenare l'apocalisse per saziare la tua curiosità? Finché sarò in vita non te lo consentirò, Xehanort!<br />'''Xehanort''': Ti stai sbagliando di nuovo, Eraqus. L'oscurità è l'inizio, non la fine. Quando nasciamo, emergiamo dall'oscurità verso un mondo di luce, non è così?<br />'''Eraqus''': Sono scuse poetiche!<ref name="Ventus" />