Vincenzo Borghini: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 04:53, 30 lug 2016

Vincenzo Borghini (1515 – 1580), filologo e storico italiano.

Monsignor Bembo fu affezionatissimo alla delicatezza della lingua, e questa poesia dolce e minuta par che nella nostra lingua fusse tutto il fine e il diletto suo, e in questo io non lo biasimo punto ch'egli le concedesse assai, ma non arei già voluto il tutto... Egli presuppone che l'ammirazione di Dante sia tutta in noi per le molte scienzie che sono in quel Poema inchiuse; e io non vo' dire che io ne tenga poco conto, che sarebbe sciocchezza: ma io dico bene che io l'ho per serventi di quel Poema, e non per principali, e ammiro il Poeta come Poeta, e non come filosofo e come teologo: se bene mi pare una quasi divinità d'ingegno l'aver saputo e potuto innestarle di sorte che elle servano al bisogno del Poema con grazia e con leggiadria.^[1] (in Walter Binni e Riccardo Scrivano, pp. 92-93)
Delle similitudini e immagini è me' tacere che dirne poco, perché in queste [Dante] non ha avuto mai pari; così nell'appropriarle maravigliosamente a proposito, come nell'esprimere felicemente, e secondo la propria natura loro, le imagini brevissimamente, quell'altre più largamente, e non però di soperchio.^[1] (in Walter Binni e Riccardo Scrivano, p. 93)

Walter Binni e Riccardo Scrivano, Antologia della critica letteraria, Principato Editore, Milano, 1981.

↑ ^a ^b Da Pensieri diversi, in Studi sulla Divina Commedia di G. Galilei, V. Borghini e altri, a cura di O. Gigli, Le Monnier, Firenze, 1855, pp. 306-310.

Questa voce è solo un abbozzo.

Se puoi, contribuisci a migliorarla.