Jean Genet: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 9:
*Anche se non son sempre belli, gli uomini votati al male possiedono le virtù virili.<ref>Nella versione a cura di Giorgio Caproni la frase è: "Anche se non son sempre belli, gli uomini votati al male possiedono le virtù virili".</ref>
*Lo [[spionaggio]] è un sistema di cui gli Stati hanno tanta vergogna che lo nobilitano proprio perché è così turpe.<ref>Nella versione a cura di Giorgio Caproni la frase è: "Lo spionaggio è un'operazione di cui ogni Stato prova tanta vergogna da sentire il bisogno di nobilitarla, appunto perché è turpe".</ref>
*[[Creazione|Creare]] non è un gioco un po' frivolo. Il creatore si è impegnato in un'avventura terribile, che è di assumere su di sé, fino in fondo, i pericoli che corrono le sue creature.<ref>Nella versione a cura di Giorgio Caproni la frase è: "Creare non è uno dei soliti giochetti un tantino frivoli. Il creatore s'è impegnato in un'avventura terrificante che consiste nell'assumersi egli stesso sino in fondo i pericoli corsi dalle sue creature".</ref>
*Trovare un accordo fra cose di cattivo gusto: ecco l'[[eleganza]].<ref>Nella versione a cura di Giorgio Caproni la frase è: "Saper accordare cose di cattivo gusto, ecco il colmo dell'eleganza".</ref>
*Chiamo violenza un'audacia in riposo innamorata dei pericoli.
| |||