William Dean Howells: differenze tra le versioni

*{{NDR|[[Tom Sawyer]]}} È una peste, ma non è meschino; è pronto a qualunque impresa comporti un rischio e il fascino dell'avventura. [...] È crudele come tutti i bambini sanno essere e il suo coraggio è del genere degli indiani, pieno di prudenza e pronto alla ritirata quando le ostilità si protraggono. [...] Quel che lo rende tanto caro al lettore è la sua forza immaginativa, e se è vero che ogni ragazzo ha sogni selvaggi e fantastici, Tom non trova pace finché non è riuscito a realizzarli.<ref>Da ''Atlantic Monthly'', maggio 1876.; Citatocitato in Stella Sacchini, ''op. cit.'', pp. 270-271.</ref>

*Ho finito di leggere ''[[Le avventure di Tom Sawyer|Tom Sawyer]]'' una settimana fa. Sono rimasto alzato fino all'una di notte per arrivare all'ultimo capitolo, sai? Non riuscivo proprio a staccare gli occhi dalla pagina. È in assoluto la migliore storia per ragazzi che abbia mai letto. Sarà un enorme successo editoriale.<ref>Da una lettera a [[Mark Twain]] del 21 novembre 1875.; Citatocitato in Stella Sacchini, ''op. cit.'', p. 265.</ref>