Proverbi tarantini: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 239:
:''Dolore alla testa, clistere in culo''.
::Proverbio di medicina popolare, secondo cui cura per l'emicrania era il clistere.
*'''A' mmanə a' cci ha sciutə 'a carta d'a musəchə...'''<ref>Citato in Carlo "'U Sinnache" Caprino, ''[http://www.tarantonostra.com/index.php?option=com_content&task=view&id=469&Itemid=68 Ammane a cci è sciute a carta d'a musiche]'', ''Tarantonostra.com'', 02 marzo 2007.</ref>
:''(Ma guarda te) in mano di chi è andato (a finire) lo spartito musicale {{NDR|la carta della musica}}''.
::Detto per lamentarsi della cattiva gestione dirigenziale di qualcosa. Deriva dal fatto che un cattivo direttore d'orchestra rovina l'interpretazione di un'intero brano.
*''''A marangianə no tt'a mangia' cə no ssi' sanə.'''<ref>Citato in Nicola Gigante, p. 472.</ref>
:''La melanzana non mangiarla se non sei sano''.