93.40.193.132

Proverbi napoletani_re

Così nelle fonti già citate (Rutigliano, eccetera): vuol dire che in quelle fonti così sono riportati proverbi e modi di dire, e pertanto nella stessa identica precisa maniera vanno qui copiati. Modificare, sarebbe manomettere una fonte, cosa per niente consentita.
Modifica caotica: vuol dire che in una sola modifica si sono apportati molti cambiamenti, tanto da renderne difficile la verifica. Meglio suddividere per gruppi tematici; esempio: correzioni, aggiunte, eleminazioni, sistemazione struttura e così via.
Qui non è questione di essere dotti: esistono delle norme, tra le quali la "fedeltà alla fonte", di cui ti dicevo prima; e soprattutto "bisogna evitare in modo assoluto di aggiungere citazioni senza fonte". Una fonte è un testo o altro media, verificabile e affidabile, che riporti il testo della citazione e lo qualifichi come pertinente alla voce nella quale si vuol inserire quella citazione. Nel caso nostro, noi, io e te, non siamo dotti al punto da qualificare un passo di Basile come "modo di dire napoletano". Tutto qui.
--DonatoD (scrivimi) 20:01, 26 set 2016 (CEST)