Red Dragon: differenze tra le versioni

* [[Anthony Hopkins]]: Dr. Hannibal Lecter

* [[Edward Norton]]: Will Graham

* [[Ralph Fiennes]]: Francis Dolarhyde

* [[Harvey Keitel]]: Jack Crawford

* [[Emily Watson]]: Reba McClane

* [[Mary-Louise Parker]]: Molly Graham

* [[Philip Seymour Hoffman]]: Freddy Lounds

* [[Anthony Heald]]: Dr. Frederick Chilton

* [[Ken Leung]]: Lloyd Bowman

* [[Frankie Faison]]: Barney Matthews

* [[Tyler Patrick Jones]]: Josh Graham

* Non ti muovere. Ora sei sotto shock. Non voglio che tu senta alcun male. Fra un attimo ti sentirai stordito, poi assonnato. Non resistere! È così dolce... come scivolare nell'acqua tiepida. Mi rincresce essere arrivato a questo Will, ma ogni bel gioco dura poco. Sei un giovane straordinario, ammiro molto il tuo coraggio... credo che ti mangerò il cuore... ('''Hannibal Lecter''') {{NDR|Parlandoparlando a Will Graham}}

* Soprannominato Hannibal The Cannibal. ('''Titolo da un quotidiano''')

* La verità è che tu puzzi di paura sotto quella lozione dozzinale, puzzi di paura, Will, ma non sei un vigliacco! Tu mi temi ma vieni a trovarmi, quel ragazzo timido ti spaventa eppure lo vorresti fermare. Non ci sei ancora arrivato Will? Hai potuto prendermi perché noi due siamo quasi uguali. Senza la nostra immaginazione saremmo come tutti quegli altri poveri esseri insulsi! La paura è il prezzo del nostro strumento. ('''Hannibal Lecter''')

* Quando un [[pettirosso]] finisce in gabbia, si indispettisce il cielo, anzi si arrabbia. Tu sei mai stato un pettirosso Will? ('''Hannibal Lecter''') {{NDR|Parlandoparlando a Will Graham}}

* Io sono il drago... e lei dice che sono pazzo. Ha il privilegio di vedere una trasformazione e non si rende conto di niente. Lei è solo una [[chiocciola]] davanti al disco del sole. La sua natura la porta ad un comportamento corretto. Davanti a me, giustamente, lei trema. Non è la paura che lei mi deve, signor Lounds, ma il suo timore! ('''Dolarhyde''')

* Dimmi, Will, te lo sei goduto? il tuo primo omicidio? Sì, che te lo sei goduto! Perché non dovrebbe piacerti? Piace anche a Dio! Solo la settimana scorsa in Texas ha fatto crollare il tetto di una chiesa sopra la testa di 34 fedeli mentre gli leccavano i piedi cantando un inno. Non ti lesinerà certo un giornalista. ('''Hannibal Lecter''')

* Lei non ha attratto un mostro, lei ha attratto un uomo con un mostro sulle spalle. ('''Will Graham''') {{NDR|Parlandoparlando a Reba McClane}}

* Che collezione di [[Cicatrice|cicatrici]] hai. Non dimenticare mai chi ti ha inferto le migliori, e sii grato: le nostre cicatrici hanno il potere di ricordarci che il passato è reale. Viviamo in un'epoca barbara, né selvaggia e né saggia, la sua maledizione sono le mezze misure, in una società razionale mi avrebbero ucciso o utilizzato in qualche modo. ('''Hannibal Lecter''') {{NDR|Inin una lettera scritta a Will Graham}}

* Hai un bel colorito Will, e il dopobarba che usi è uno di quelli che può scegliere un bambino: c'è una piccola barca sulla bottiglia vero?! ('''Hannibal Lecter''')

* Mio caro dotto Lecter, volevo dirle che sono molto lusingato che si sia interessato a me. Poi, quando ho saputo della sua vasta corrispondenza, mi sono chiesto "posso osare?" Certo che posso. Io non credo che dirà loro chi sono, dal'altra parte il corpo che occupo attualmente è irrilevante, ciò che conta è quello che sto... ''diventando''. So che solo lei è in grado di capire questa trasformazione. Ho alcune cose che le vorrei tanto mostrare. Se le circostanze lo permetteranno spero di continuare questa corrispondenza. Io la ammiro da anni e ho tutti gli articoli che la riguardano, penso che siano delle critiche ingiuste, come sono ingiuste quelle verso di me: che gusto provano ad affibiare nomignoli offensivi? ''Lupo mannaro''... si può trovare nome più inappropriato? Me ne vergognerei se non sapessi che anche lei ha dovuto subire simili distorsioni dalla stampa. L'agente Graham mi interessa. Non è il solito piedipiatti, vero? È più sveglio. Ha un'espressione determinata. Dovrebbe aver imparato da lei a non immischiarsi. Perdoni la carta da lettere, (è [[carta igienica]]) l'ho scelta perché è molto facile da digerire nel caso fosse costratto a ingoiarla. Se mi risponde la prossima volta potrei mandarle qualcosa di succulento. Mio caro dottor Lecter la saluta il suo più avido ammiratore. ('''Francis Dolarhyde''') {{NDR|in una lettera al dottor lecter}}

* Quando ho letto il suo diario, era triste. Non potevo fare a meno di dispiacermi per lui. Non è nato mostro, lo è diventato in seguito a anni e anni di abusi sistematici. ('''Will Graham''') {{NDR|parlando di Dolarhyde}}

* Quell'uomo {{NDR|il Dottor Chilton}} frugherebbe le menti altrui come un marmocchio le mutandine delle compagne. ('''Hannibal Lecter''')

* '''Commensale''': Hannibal confessa, ha un aspetto divino, cosa c'è in questo amuse-bouche? <br/> '''Hannibal Lecter''': Se ve lo dicessi, temo che non lo assaggereste. {{NDR|Durantedurante la cena a casa di Lecter}}

*'''Frederick Chilton''' {{NDR|Parlandoparlando di Lecter}}: Maledizione, ma deve avere qualche consiglio, l'ha accalappiato! Ha usato un trucco? <br/> '''Will Graham''': Mi sono fatto ammazzare.

{{interprogetto|etichetta=''Red Dragon''|w}}