Entrapment: differenze tra le versioni

*'''Virginia''': Eri preoccupato per me, Mac?<br />'''Mac''': Sì, certo.<br />'''Virginia''': Davvero?<br />'''Mac''': Ero preoccupato per tutti e due.<br />'''Virginia''' {{NDR|bacia Mac}}: Non esserlo.<br />'''Mac''': Be', io...<br />'''Virginia''': Scusami, ho dimenticato le tue regole. Le hai mai infrante, Mac?<br />'''Mac''': No.<br />'''Virginia''': Proprio mai?<br />'''Mac''': No.<br />'''Virginia''': Mai mai?<br />'''Mac''': Mai mai... Da soli si sta bene, no?<br />'''Virginia''': No, stronzate. Odio la solitudine, da soli si sta di merda.<br />'''Mac''': Davvero?<br />'''Virginia''': Certo.

*'''Guardia della sicurezza''': Non li trovo, signore.<br />'''Capo della sicurezza''': Come sarebbe "non li trovi"?<br />'''Guardia della sicurezza''': Signore, non ci sono, non li individuo.<br />'''Capo della sicurezza''': Abbiamo duemila telecamere in questo edificio, trovali.<br />'''Hector''': Scusate, non vorrei intromettermi, ma queste persone sono molto più in gamba di quanto pensiate. Quindi, se sono scomparse, è perché l'avevano programmato. Ci sono opere d'arte qui dentro?<br />'''Capo della sicurezza''': Qualcuna.<br />'''Hector''': E della Clearance Bank cosa mi dite?<br />'''Capo della polizia''': No, quello è solo un enorme computer.<br />'''Hector''': Qui c'è qualcosa che non mi quadra... per niente.<br />'''Capo della polizia''': Mi ascolti, signor Cruz. Per assecondare i suoi desideri e quelli dei suoi amici dell'FBI, ho messo di guardia molti dei miei uomini. Ora cos'altro posso fare per voi?<br />'''Hector''': Io credo che dovrebbe arrestarli.

*'''Virginia''': Sei un poliziotto?<br />'''Mac''': No, non esattamente. Che tu ci creda o no, Thibadeaux è dell'FBI, due anni fa mi ha beccato e abbiamo... abbiamo fatto un accordo... questo accordo eri tu... È da un po' che ti stanno alle costole.<br />'''Virginia''': Anche Cruz sapeva?<br />'''Mac''': No, l'ha scoperto da poco...<br />'''Virginia''': Ma... non capisco... perché non mi hai consegnata prima, che stavi aspettando?<br />'''Mac''': Be', all'inizio volevo vedere se ce l'avresti fatta.<br />'''Virginia''': Ma che stronzate!<br />'''Mac''': E anche se ce l'avrei fatta io.<br />'''Virginia''': Io mi fidavo di te, Mac, non posso crederci, non è possibile.<br />'''Mac''': Be', farai meglio a crederci, invece... ormai è finita. Io gli ho consegnato Green, il Rembrandt, la maschera e i maledetti 7 miliardi.<br />'''Virginia''': Scusa, come sarebbe "sette"?<br />'''Mac''': Sarebbe che te la dovrai cavare con uno solo. E ora il piano C. In tasca ti ho messo una busta, c'è un passaporto, il visto, dei soldi. Te ne potrai andare, dove vuoi, e il record lo batterai da sola...<br />'''Virginia''': Io non riesco a capire... ma perché stai facendo questo?<br />'''Mac''': Gin, credimi, ero preparato a tutto, ma non a te.<br />'''Virginia''': Vieni con me.<br />'''Mac''': Gin, la tua vita è tutta davanti a te, la mia è dietro alle spalle.<br />'''Virginia''': Non è vero, tu hai me, tu hai me...<br />'''Mac''': Ora ascoltami bene, nell'altra tasca...

*'''Thibadeaux''': Be', Mac... sembra che la nostra disgustosa amicizia sia finita. Ma mi devi ancora un favore.<br />'''Mac''': Pago sempre i miei debiti. Quattro prototipi di super chip, valore 4 milioni di dollari l'uno.<br />'''Thibadeaux''': Ne è valsa la pena, Mac?<br />'''Mac''': Assolutamente sì.<br />'''Thibadeaux''': Be', magari ci rivedremo.<br />'''Mac''': Non credo.