La città incantata: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1, piccoli fix
mNessun oggetto della modifica
Riga 53:
*'''Chihiro''': Papà, forse ci siamo persi.<br>'''Akio''': Tutto sotto controllo. Abbiamo quattro ruote motrici.
*'''Haku''': Resta immobile! Ti cercano anche dall'alto. Devi andartene da qui, subito.<br>'''Chihiro''': Oh, no, le gambe. Non riesco ad alzarmi! Aiutami, come faccio?<br>'''Haku''': Calmati, respira profondamente. {{NDR|Fa una [[Incantesimi dai film|magia]] per liberarle le gambe}} Nel nome del vento e dell'acqua racchiusi in te, scioglila!
*'''Chihiro''': Oh! Che ci devo farfare con questo? Che faccio, lo lascio qui?<br>'''Kamaji''': Finisci ciò che hai cominciato, stupida umana! Ehi! Perditempo! Volete tornare semplice fuliggine? E tu levati dai piedi! Non puoi togliere così il lavoro agli altri. Se non lavorano, l'incantesimo si rompe e tornano nella fuliggine! Non c'è niente da fare per te qui. Vattene! Prova da un'altra parte. E voi, palle di carbone, che avete da schiamazzare? Tornatevene al lavoro!
*'''Lin''': È troppa fatica dire "sì, signora" o almeno "grazie"?<br>'''Chihiro''': Sì, signora!<br>'''Lin''': Che cretina! Sbrigati!<br>'''Chihiro''': Sì, signora!<br>'''Lin''': Non ti servono le scarpe e i calzini. Lasciali stare!<br>'''Chihiro''': Sì, signora!<br>'''Lin''': E ringrazia l'uomo delle caldaie, sciocchina! Sta rischiando la pelle per te!<br>'''Chihiro''': Grazie, signore delle caldaie.<br>'''Kamaji''': Buona fortuna.
*'''Lin''': Cosa sta succedendo?<br>'''Kamaji''': Qualcosa che non riconosceresti: si chiama amore.