Xavier Forneret: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
traduzione il più possibile letterale ed inserimento di citazioni di Xavier Forneret. |
sistemo |
||
Riga 1:
[[Immagine:Xavier Forneret - 1840.PNG|thumb|Xavier Forneret nel 1840]]
'''Xavier Forneret''' (1809 — 1884), scrittore, poeta e drammaturgo francese
===''Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pommerand''===
*I cimiteri sono portafogli in cui tutti i valori umani, collocandovisi, si riducono a zero.
:''Les cimitières sont des portefeuilles où toutes les valeurs humaines, en s'y plaçant, se réduisent à zéro.'' (da ''Brousailles de la pensée de la famille de sans titre''
*Non
:''Il
*La Chiesa è davvero molto caritatevole; concede indulgenze di cui ha tanto bisogno.
:''
*La follia è la morte con vene calde.
:''La folie,
*La donna galante è quella che dona spesso ciò che non ha mai avuto: il suo cuore.
:''La femme galante est celle qui donne souvent ce quelle
*
:''
*La morte insegna a vivere agli incorregibili.
:''La mort apprende à vivre aux gens incorrigibles''. (
*Bisogna servirsi della propria lingua con certe persone come ci si serve di speroni per i cavalli; raramente, ma sempre vigorosamente.
:''Il faut user de sa langue avec certaines gens comme on se sert
*Tristezza è poesia, tutte le volte che tristezza è senza causa.
:''Tristesse est poésie, toutes les fois que tristesse est sans cause.'' (da ''Sans Titre''
*La virtù è una bella donna senza passioni.
:''La vertu est une belle femme sans passions''. (da ''Sans titre''
*Al tempo del Carnevale, l'uomo mette sulla sua maschera un volto di cartone.
:''Au temp du Carnaval, l'homme se met sur son masque un visage de carton''. (da ''Sans Titre''
==Bibliografia==
==Altri progetti==
{{interprogetto|w|w_site=en}}
{{DEFAULTSORT:Forneret, Xavier}}
[[Categoria:Drammaturghi francesi]]
[[Categoria:Poeti francesi]]
[[Categoria:Scrittori francesi]]
|