Discussione:Gaio Giulio Cesare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sfid |
Ancora sul "Rendete dunque a Cesare" |
||
Riga 3:
Ho tolto la citazione di Gesù, che era riferita ad un imperatore (Augusto o Tiberio) e non certo a Giulio Cesare, che è morto nel 44 a.C. Cesare è un nome generico riferito alla dignità imperiale.--[[Utente:SigQualc1|SigQualc1]] ([[Discussioni utente:SigQualc1|scrivimi]]) 09:43, 4 dic 2011 (CET)
:Non credo: se i farisei rispondono che l'immagine sulla moneta è "di Cesare", è quantomeno molto probabile che si riferiscano proprio a Giulio Cesare. Hai qualche fonte che attesti ciò che affermi? --[[Utente:Micione|Micione]] ([[Discussioni utente:Micione|scrivimi]]) 03:06, 12 dic 2011 (CET)
::Anch'io mi sono stupito di trovare questa citazione riferita a Giulio Cesare, e da una rapida verifica trovo che il termine "Cesare" (divenuto attributo imperiale presso i suoi successori) è generalmente inteso come riferimento all'allora regnante Tiberio (vedere per esempio la ''Catena aurea'' di San Tommaso: [[https://books.google.ch/books?id=2WrKFrqRXjUC&pg=PA533&lpg=PA533&dq=%22a+dio+ci%C3%B2+che+%C3%A8+di+dio%22+augusto&source=bl&ots=mwKl3qU4Jy&sig=I0ugHkaY_r8GaYer700Hc4d3D9k&hl=it&sa=X&ei=mKkfVYjAAYWPsAGms4K4DA&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22a%20dio%20ci%C3%B2%20che%20%C3%A8%20di%20dio%22%20augusto&f=false]]). Notate anche che la risposta di Gesù perderebbe di efficacia se riferita ad un Cesare defunto, al quale non è propriamente possibile rendere la sua moneta. Sarei non tanto per cancellare la citazione, quanto per spostarla nella voce su Tiberio; ma attendo conferme o dissensi.--[[Utente:Giovangotango|Giovangotango]] ([[Discussioni utente:Giovangotango|scrivimi]]) 11:28, 4 apr 2015 (CEST)
==Senza fonte==
| |||