Proverbi ebraici: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m added Category:Israele using HotCat |
aggiungo altri proverbi e aforismi, tolgo nota SF dopo aver individuato la fonte orig. |
||
Riga 1:
[[Immagine:Menorah 0307.jpg|thumb|right|La Menorah, simbolo dell'ebraismo]]
*Ero scontento di non avere [[scarpa (calzatura)|scarpe]] finché ho visto uno senza piedi. ▼
*Amico non è colui che ti asciuga le lagrime, ma colui che non ti fa piangere.<ref name="Kehillat"/>
*È meglio il morso di un amico che il bacio di un nemico.▼
*Anche il cane sdentato afferra l'osso.<ref name="Kehillat"/>
*Ci preoccupiamo del passato, ci stressiamo del presente, ci spaventiamo del futuro.<ref name="Provs"/>
*''Ci sono due cose infinite, l'universo e la stupidità umana... e non sono sicuro dell'universo.''<ref>[[w:Albert Einstein|Albert Einstein]].</ref>
*Dio non poteva essere ovunque, perciò ha creato la mamma.<ref name="Kehillat">Tradotto e parafrasato da [http://kehillatisrael.net/docs/yiddish/yiddish_pr.htm Kehillat Israel Reconstructionist Synagogue]. <small>URL consultato 27/02/2015</small></ref>
▲*Ero scontento di non avere [[scarpa (calzatura)|scarpe]] finché ho visto uno senza piedi.<ref name="Fonte">Originato dall'inglese al sito ''special-dictionary.com'', sez. "127 Jewish Proverbs".</ref>
▲*È meglio il morso di un amico che il bacio di un nemico.<ref name="Fonte"/>
*il giusto cade sette volte e si rialza.<ref>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=proverbi+24%3A16&version=CEI;LND ''Proverbi'' 24:16].</ref>
*Il miglior posto dove nascondere un albero è in una foresta.<ref name="Provs"/>
*La madre capisce ciò che il figlio non dice.<ref name="Provs"/>
*La tristezza chiude le porte del paradiso, la preghiera le apre, la gioia le abbatte.
*Le lagrime di un bambino raggiungono il cielo.<ref name="Kehillat"/>
*Meglio un'oncia di fortuna che una libbra d'oro.▼
*L'ospite frequente diventa un peso.<ref name="Kehillat"/>
*Quando l'uomo pensa, [[Dio]] sorride.▼
*Lo spirito afflitto è duro a guarire.<ref name="Kehillat"/>
*Troppo cibo buono è peggio di troppo poco cibo cattivo.▼
*Lo stolto casca di schiena e si rompe il naso.<ref name="Kehillat"/>
*Una parola detta al momento giusto è come un diamante incastonato nell'oro▼
▲*Meglio un'oncia di fortuna che una libbra d'oro.<ref name="Fonte"/>
*Mezza verità è una menzogna intera.<ref name="Provs"/>
*Nella storia ebraica non ci sono coincidenze.<ref>[[w:Elie Wiesel|Elie Wiesel]].</ref>
▲*Quando l'uomo pensa, [[Dio]] sorride.<ref name="Fonte"/>
▲*Troppo cibo buono è peggio di troppo poco cibo cattivo.<ref name="Fonte"/>
*Un amico devi acquistarlo, i nemici sono gratis.<ref name="Provs">Tradotto e/o parafrasato da "127 Jewish Proverbs", su ''special-dictionary.com''; anche [http://www.aish.com/sp/ph/20-Favorite-Jewish-Quotes.html]</ref>
*Un colpo si dimentica, una parola detta no.<ref name="Kehillat"/>
*Un pessimista, davanti a due cattive scelte, sceglie entrambe.<ref name="Provs"/>
*Una folla di persone, senza una persona in essa.<ref name="Kehillat"/>
*Una monetina falsa si scopre sempre quando si paga.<ref name="Kehillat"/>
*Una pace cattiva è megli di una guerra buona.<ref name="Kehillat"/>
▲*Una parola detta al momento giusto è come un diamante incastonato nell'oro.<ref name="Fonte"/>
*Uno schiavo rivela il proprio carattere non quando è schiavo, ma quando diventa padrone.<ref name="Provs"/>
==Note==
== Voci correlate ==▼
<references />
▲== Voci correlate ==
*[[Proverbi yiddish]]
| |||