The Judge (film 2014): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo; divisione frasi/dialoghi |
m wikilink |
||
Riga 49:
*'''Dickham''': Mi piaci quando fai i tuoi giochetti.<br>'''Hank''': Ti amo anch'io, ma sei noioso.
*'''Dickham''': Premeditazione. Dipingerò tuo padre come un coglione puritano determinato a ottenere ciò che ritiene giustizia.<br>'''Hank''': Mio padre ''è'' un coglione puritano determinato determinato a ottenere ciò che ritiene giustizia! Quindi vincerai facile.
*'''Joseph''': Qui ci sta bene un [[Brindisi dai film|brindisi]]... a che cosa, non lo so, ma ci sta bene un brindisi!<br>'''Hank''': Buona fortuna in aula.<br>'''Joseph''': Buona fortuna.
*'''Sam''': Ciao. Come stai?<br>'''Hank''': Non lo so. Dipende dal verdetto. Sono il padre di Carla, vero?<br>'''Sam''': Oddio, ancora? Perché, ma lascia stare no? Sta bene!<br>'''Hank''': Certo, sì. E su, è natta 9 mesi dopo che me la sono squagliata. O è così o mi hai tradito! Non va bene in ogni caso, solo che una versione va un po' meno bene dell'altra. E il fatto è...senti...che brutta cosa. Coraggio, al bar c'è Carla, mai vista, mai, ok? Ero lì con Dale e Glen e...<br>'''Sam''': È lui il padre!<br>'''Hank''': Chi, è lui il padre.<br>'''Sam''': Sì, Glen non lo sa.<br>'''Hank''': No, mio...mio fratello?<br>'''Sam''': Sì, è stata l'unica volta!<br>'''Hank''': Glen? È Glen lo stronzo? Cosa?<br>'''Sam''': Cosa, cosa?<br>'''Hank''': Come hai fatto con Glen?<br>'''Sam''': Ti eri squagliato!<br>'''Hank''': Piano! Un concerto dei [[Metallica]] è squagliarsela?<br>'''Sam''': E se non torni che cos'è? Era tanto debole, era tanto dolce, era quasi normale. Mi serviva uno normale!<br>'''Hank''': Ah ecco, perché io che sono?<br>'''Sam''': Ah, be', tu sei il più grande stronzo mai cagato sulla faccia della terra! Accidenti Hank. Ti amavo allora e ti amo ora, vero. Ti amo perché sei contemporaneamente la più egoista e la più generosa persona che conosco. Ti amo perché odi i prepotenti anche se lo sei. Ma quel continuo anticipare i pensieri degli altri, neanche avessi la palla di vetro! Quel, quel... avere inghiottito un vocabolario e vomitarlo fuori tutto... io scomparivo accanto a te! {{NDR|[[Dichiarazioni d'amore dai film]]}}<br>'''Hank''': Ripeti.<br>'''Sam''': Da capo? {{NDR|Si baciano}}
*'''Joseph''': Sei tu.<br>'''Hank''': Sono io?<br>'''Joseph''': Sì.<br>'''Hank''': Cosa?<br>'''Joseph''': Ti ricordi quella domanda sul migliore avvocato? Per te è quello con cui lavoravi...per me sei tu!
| |||